請你不通嫌棄我 - 謝和弦 перевод на немецкий

請你不通嫌棄我

惦在這個高尚的都市 萬事就要客氣 交朋友就要小心
永遠不通 將理想放抹記 也已經幾落年 也已經不通再因仔性
阿公有交代 阿爸有交代 想厝就要回去
坦白來講 我每天麻想要回去
提醒著自己 心內的聲音 鄉下人要有骨氣
未來的路 我打死也不放棄
你笑我沒氣質 你笑我沒背景 我真正不要緊
請你不通屎臉 請你不通嫌棄我講台語
我麻甘願 吃路邊你講的不衛生
真拍謝 我含鐵仔出世
你笑我沒氣質 你笑我沒背景 我真正不要緊
請你不通屎臉 請你不通嫌棄我講台語
我麻甘願 一世人 永遠勤儉過日子
麻永遠是 溫阿嬤的寶貝
阿公有交代 阿爸有交代 想厝就要回去
坦白來講 我每天麻想要回去
提醒著自己 心內的聲音 鄉下人要有骨氣
未來的路 我打死也不放棄
你笑我沒氣質 你笑我沒背景 我真正不要緊
請你不通屎臉 請你不通嫌棄我講台語
我麻甘願 吃路邊你講的不衛生
真拍謝 我含鐵仔出世
你笑我沒氣質 你笑我沒背景 我真正不要緊
請你不通屎臉 請你不通嫌棄我講台語
我麻甘願 一世人 永遠勤儉過日子
麻永遠是 溫阿嬤的寶貝

Bitte verachte mich nicht

In dieser noblen Stadt muss man bei allem höflich sein, beim Freunde finden muss man vorsichtig sein.
Vergiss niemals deine Ideale, es sind schon etliche Jahre vergangen, ich darf nicht mehr kindisch sein.
Opa hat gesagt, Papa hat gesagt, wenn du Heimweh hast, sollst du zurückgehen.
Ehrlich gesagt, möchte ich auch jeden Tag zurück.
Ich erinnere mich selbst, die Stimme in meinem Herzen, Landeier müssen Rückgrat haben.
Den zukünftigen Weg gebe ich um keinen Preis auf.
Du lachst mich aus, weil ich keinen Stil habe, du lachst mich aus, weil ich keinen Hintergrund habe, das macht mir wirklich nichts aus.
Bitte mach kein saures Gesicht, bitte verachte mich nicht, weil ich Taiwanesisch spreche.
Ich bin auch bereit, am Straßenrand zu essen, was du unhygienisch nennst.
Tut mir wirklich leid, ich wurde mit dem Eisenlöffel im Mund geboren.
Du lachst mich aus, weil ich keinen Stil habe, du lachst mich aus, weil ich keinen Hintergrund habe, das macht mir wirklich nichts aus.
Bitte mach kein saures Gesicht, bitte verachte mich nicht, weil ich Taiwanesisch spreche.
Ich bin auch bereit, mein ganzes Leben lang sparsam zu leben.
Und ich werde immer Omas Liebling sein.
Opa hat gesagt, Papa hat gesagt, wenn du Heimweh hast, sollst du zurückgehen.
Ehrlich gesagt, möchte ich auch jeden Tag zurück.
Ich erinnere mich selbst, die Stimme in meinem Herzen, Landeier müssen Rückgrat haben.
Den zukünftigen Weg gebe ich um keinen Preis auf.
Du lachst mich aus, weil ich keinen Stil habe, du lachst mich aus, weil ich keinen Hintergrund habe, das macht mir wirklich nichts aus.
Bitte mach kein saures Gesicht, bitte verachte mich nicht, weil ich Taiwanesisch spreche.
Ich bin auch bereit, am Straßenrand zu essen, was du unhygienisch nennst.
Tut mir wirklich leid, ich wurde mit dem Eisenlöffel im Mund geboren.
Du lachst mich aus, weil ich keinen Stil habe, du lachst mich aus, weil ich keinen Hintergrund habe, das macht mir wirklich nichts aus.
Bitte mach kein saures Gesicht, bitte verachte mich nicht, weil ich Taiwanesisch spreche.
Ich bin auch bereit, mein ganzes Leben lang sparsam zu leben.
Und ich werde immer Omas Liebling sein.