謝謝妳愛我 - 謝和弦 перевод на немецкий

謝謝妳愛我

要不是你在我身旁
我不知道那些日子該怎麼堅強
還好有你的陪伴
要不然我早就已迷失了方向

要不是你給我力量
我不知道該怎麼獨自面對黑暗
我想我已經習慣
靜靜的躺在你的懷中 變勇敢

親愛的 謝謝你愛我
雖然我像個小孩
脾氣壞 固執任性機歪
還有點變態
可是有你在 我就會乖乖
你就是我的剋星我的最愛

親愛的 謝謝你愛我
雖然我真的很帥
很多人 說我像金城武
真的不意外
因為有你在 我看到未來
你就是我將來要娶的老婆
謝太太

要不是你在我身旁
我不知道那些日子該怎麼堅強
還好有你的陪伴
要不然我早就已迷失了方向

要不是你給我力量
我不知道該怎麼獨自面對黑暗
我想我已經習慣
靜靜的躺在你的懷中 變勇敢

親愛的 謝謝你愛我
雖然我像個小孩
脾氣壞 固執任性機歪
還有點變態
可是有你在 我就會乖乖
你就是我的剋星我的最愛

親愛的 謝謝你愛我
雖然我真的很帥
很多人 說我像金城武
真的不意外
因為有你在 我看到未來
你就是我將來要娶的老婆

謝太太 嗨呀
謝太太 嗨呀
謝太太 嗨呀
嗨呀

Danke, dass du mich liebst

Wärst du nicht an meiner Seite gewesen,
wüsste ich nicht, wie ich in jenen Tagen stark sein sollte.
Zum Glück warst du da,
sonst hätte ich schon längst die Orientierung verloren.

Hättest du mir nicht Kraft gegeben,
wüsste ich nicht, wie ich der Dunkelheit allein begegnen sollte.
Ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt,
ruhig in deinen Armen zu liegen und mutig zu werden.

Liebling, danke, dass du mich liebst,
obwohl ich wie ein Kind bin,
schlecht gelaunt, stur, eigensinnig, schwierig
und ein bisschen seltsam.
Aber wenn du da bist, bin ich brav.
Du bist mein Kryptonit, meine Liebste.

Liebling, danke, dass du mich liebst,
obwohl ich wirklich gutaussehend bin.
Viele Leute sagen, ich sehe aus wie Takeshi Kaneshiro,
das ist wirklich keine Überraschung.
Denn weil du da bist, sehe ich die Zukunft.
Du bist die Frau, die ich heiraten werde,
Frau Xie.

Wärst du nicht an meiner Seite gewesen,
wüsste ich nicht, wie ich in jenen Tagen stark sein sollte.
Zum Glück warst du da,
sonst hätte ich schon längst die Orientierung verloren.

Hättest du mir nicht Kraft gegeben,
wüsste ich nicht, wie ich der Dunkelheit allein begegnen sollte.
Ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt,
ruhig in deinen Armen zu liegen und mutig zu werden.

Liebling, danke, dass du mich liebst,
obwohl ich wie ein Kind bin,
schlecht gelaunt, stur, eigensinnig, schwierig
und ein bisschen seltsam.
Aber wenn du da bist, bin ich brav.
Du bist mein Kryptonit, meine Liebste.

Liebling, danke, dass du mich liebst,
obwohl ich wirklich gutaussehend bin.
Viele Leute sagen, ich sehe aus wie Takeshi Kaneshiro,
das ist wirklich keine Überraschung.
Denn weil du da bist, sehe ich die Zukunft.
Du bist die Frau, die ich heiraten werde.

Frau Xie, hey ja!
Frau Xie, hey ja!
Frau Xie, hey ja!
Hey ja!