Текст и перевод песни 謝和弦 - 这是最后一次

这是最后一次

這是我最後一次這樣靠近你
以後不能再握你的手 不能再把你抱緊
這是我最後一次這樣的想你
你的笑容 我會慢慢去忘記

和你在一起 的那些日子
真的很幸福 真的很快樂
都怪我把 愛情想的太天真
用錯了方式 去愛你

你要我成熟一點 所以我在你面前
用力 盡力 裝出最堅強的一面
為什麼沒有感覺 原來是沒有了知覺
我還在回味 來不及 去面對
我想了一遍又一遍 終於想通了一切
我恨死星座書上寫的 誰不合誰
謝謝你給我這個 讓我成長的機會
下次見面 記得對我說聲 嘿

這是我最後一次這樣靠近你
以後不能再握你的手 不能再把你抱緊
這是我最後一次這樣的想你
你的笑容 我會慢慢去忘記

和你在一起 的那些日子
真的很幸福 真的很快樂
都怪我把 愛情想的太天真
用錯的方式 去愛你

你要我成熟一點 所以我在你面前
用力 盡力 裝出最堅強的一面
為什麼沒有感覺 原來是沒有了知覺
我還在回味 來不及 去面對
我想了一遍又一遍 終於想通了一切
我恨死星座書上寫的 誰不合誰
謝謝你給我這個 讓我成長的機會
下次見面 記得對我說聲 嘿

Это последний раз

Это последний раз, когда я так близок к тебе,
Больше не смогу держать тебя за руку, не смогу больше обнимать.
Это последний раз, когда я так скучаю по тебе,
Твою улыбку я буду медленно забывать.

Те дни, что мы провели вместе,
Были действительно счастливыми, действительно радостными.
Во всем виноват я, я слишком наивно представлял себе любовь,
Выбрал неправильный способ любить тебя.

Ты хотела, чтобы я был взрослее, поэтому перед тобой
Я изо всех сил, что есть мочи, старался казаться сильным.
Почему я ничего не чувствую? Да потому что чувствовать разучился.
Я все еще пытаюсь удержать воспоминания, не в силах посмотреть правде в глаза.
Я думал об этом снова и снова, и наконец-то все понял.
Я ненавижу гороскопы, которые пишут, кто кому подходит, а кто нет.
Спасибо тебе за предоставленную возможность повзрослеть.
Когда увидимся в следующий раз, не забудь сказать мне «привет».

Это последний раз, когда я так близок к тебе,
Больше не смогу держать тебя за руку, не смогу больше обнимать.
Это последний раз, когда я так скучаю по тебе,
Твою улыбку я буду медленно забывать.

Те дни, что мы провели вместе,
Были действительно счастливыми, действительно радостными.
Во всем виноват я, я слишком наивно представлял себе любовь,
Выбрал неправильный способ любить тебя.

Ты хотела, чтобы я был взрослее, поэтому перед тобой
Я изо всех сил, что есть мочи, старался казаться сильным.
Почему я ничего не чувствую? Да потому что чувствовать разучился.
Я все еще пытаюсь удержать воспоминания, не в силах посмотреть правде в глаза.
Я думал об этом снова и снова, и наконец-то все понял.
Я ненавижу гороскопы, которые пишут, кто кому подходит, а кто нет.
Спасибо тебе за предоставленную возможность повзрослеть.
Когда увидимся в следующий раз, не забудь сказать мне «привет».