那不是雪中紅 - 謝和弦 перевод на немецкий

那不是雪中紅

雨下的如此狼狽
冷風吹的心兒碎
無邊的思念 無際的黑夜
而你不在身邊

喔 既然我們都已經分開
就不要再責怪誰
誰會在你的身邊 我都無所謂
只要你過的OK

你說 不過是一場夢
夢醒了之後 我們都要學會看透

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

大雨下得如此狼狽為奸
連冷風都要讓心兒碎的哀屍遍野
無邊的思念 無際的黑夜
你早已不在身邊

喔 既然我們分開了 就不要再吵了
只要你答應我 你會過的好就好了
你說過 那不過就是一場太美麗的夢
至少我們愛過

喔 學會放手 學會看透 學會看你遠走
只是我的心 還沒有做好 準備接受

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

Das ist kein Rot im Schnee

Der Regen fällt so elend
Der kalte Wind bläst, das Herz zerbricht
Grenzenlose Sehnsucht, endlose Nacht
Und du bist nicht an meiner Seite

Oh, da wir uns schon getrennt haben
Lass uns niemanden mehr beschuldigen
Wer an deiner Seite sein wird, ist mir egal
Solange es dir gut geht

Du sagtest, es war nur ein Traum
Nach dem Erwachen aus dem Traum müssen wir lernen, klarzusehen

Das ist Blut, das fließt, das ist kein Rot im Schnee
Sag mir bloß nicht, du sagst, es tut dir nicht weh
Verwelkte Rosen werden alle zu Rot im Schnee
Deine Lippen, nicht mehr da, deine Hand, nicht mehr gehalten
Wenn ich meine Augen öffne, löst sich alles in Nichts auf

Der starke Regen fällt so unbarmherzig
Selbst der kalte Wind will das Herz völlig zerbrechen
Grenzenlose Sehnsucht, endlose Nacht
Du bist schon lange nicht mehr an meiner Seite

Oh, da wir uns getrennt haben, lass uns nicht mehr streiten
Versprich mir nur, dass es dir gut gehen wird, das genügt
Du sagtest, das war nur ein allzu schöner Traum
Wenigstens haben wir geliebt

Oh, lernen loszulassen, lernen durchzublicken, lernen, dich gehen zu sehen
Nur mein Herz ist noch nicht bereit, es zu akzeptieren

Das ist Blut, das fließt, das ist kein Rot im Schnee
Sag mir bloß nicht, du sagst, es tut dir nicht weh
Verwelkte Rosen werden alle zu Rot im Schnee
Deine Lippen, nicht mehr da, deine Hand, nicht mehr gehalten
Wenn ich meine Augen öffne, löst sich alles in Nichts auf

Das ist Blut, das fließt, das ist kein Rot im Schnee
Sag mir bloß nicht, du sagst, es tut dir nicht weh
Verwelkte Rosen werden alle zu Rot im Schnee
Deine Lippen, nicht mehr da, deine Hand, nicht mehr gehalten
Wenn ich meine Augen öffne, löst sich alles in Nichts auf

Das ist Blut, das fließt, das ist kein Rot im Schnee
Sag mir bloß nicht, du sagst, es tut dir nicht weh
Verwelkte Rosen werden alle zu Rot im Schnee
Deine Lippen, nicht mehr da, deine Hand, nicht mehr gehalten
Wenn ich meine Augen öffne, löst sich alles in Nichts auf