關於 - 謝和弦 перевод на немецкий

關於

親愛的Girl 親愛的Girl
我不知道你 有沒有聽過
從前從前從從從從從前 有一個人叫做 我

我喜歡你 我貪戀你
我討厭你 我常想你
我總在那冷門的時候 在夢裡見到你

喔 都是為你 都為了你
我發神經 我神經病
可能還有一點點 偏執狂的相思病

我鍾意你的 睡眼惺忪
我鍾意你的 皺眉頭
我鍾意你的 小小手手
我鍾意你的 很害羞

我鍾意 你的眼袋 你的耳朵 你的眉毛 你的味道 你的雙手 你的鎖骨 你的贅肉
你的笑容 你的有話直說 你的理性感性 我都想要擁有

很嚴肅的我 很幼稚的我 都是我的幽默

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌沒甚麼關聯

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌有甚麼關聯
我不知道 但你知道 我的點

親愛的Girl 親愛的Girl
我不知道你 有沒有聽過
從前從前從從從從從前 有一個人叫做 我

我喜歡你 我貪戀你
我討厭你 我常想你
我總在那冷門的時候 在夢裡見到你

喔 都是為你 都為了你
我發神經 我神經病
可能還有一點點 偏執狂的相思病

我鍾意你的 睡眼惺忪
我鍾意你的 皺眉頭
我鍾意你的 小小手手
我鍾意你的 很害羞

我鍾意 你的眼袋 你的耳朵 你的眉毛 你的味道 你的雙手 你的鎖骨 你的贅肉
你的笑容 你的有話直說 你的理性感情 我都想要擁有
很嚴肅的我 很幼稚的我 都是我的幽默

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌沒甚麼關聯

關於你的世界 關於你的一切
關於你的優點 關於你的缺點
還有關於我們之間 我都想要深入瞭解

關羽劉備張飛 關羽騎赤兔馬
關羽是關老爺 關羽臉像喝醉
怎麼扯到這邊 跟這首歌有甚麼關聯
我不知道 但你知道 我的點

Über

Liebes Mädchen, liebes Mädchen
Ich weiß nicht, ob du schon mal gehört hast
Es war einmal, la-la-la-lange her, da gab es jemanden namens Ich

Ich mag dich, ich begehre dich
Ich hasse dich, ich denke oft an dich
Ich sehe dich immer zu den unpassendsten Zeiten in meinen Träumen

Oh, alles für dich, alles deinetwegen
Ich drehe durch, ich bin verrückt
Vielleicht auch ein bisschen paranoide Liebeskrankheit

Ich mag deine schläfrigen Augen
Ich mag dein Stirnrunzeln
Ich mag deine kleinen Händchen
Ich mag deine Schüchternheit

Ich mag deine Tränensäcke, deine Ohren, deine Augenbrauen, deinen Duft, deine Hände, dein Schlüsselbein, deine Speckröllchen
Dein Lächeln, deine Direktheit, deine Rationalität und Emotionalität, ich will alles besitzen

Mein sehr ernstes Ich, mein sehr kindisches Ich, das ist alles mein Humor

Über deine Welt, über alles von dir
Über deine Stärken, über deine Schwächen
Und auch über das zwischen uns, ich will alles tief verstehen

Guan Yu, Liu Bei, Zhang Fei, Guan Yu reitet Roten Hasen
Guan Yu ist Herr Guan, Guan Yus Gesicht sieht aus wie betrunken
Wie bin ich hierher gekommen? Das hat nichts mit diesem Lied zu tun

Über deine Welt, über alles von dir
Über deine Stärken, über deine Schwächen
Und auch über das zwischen uns, ich will alles tief verstehen

Guan Yu, Liu Bei, Zhang Fei, Guan Yu reitet Roten Hasen
Guan Yu ist Herr Guan, Guan Yus Gesicht sieht aus wie betrunken
Wie bin ich hierher gekommen? Was hat das mit diesem Lied zu tun?
Ich weiß es nicht, aber du verstehst meinen Punkt

Liebes Mädchen, liebes Mädchen
Ich weiß nicht, ob du schon mal gehört hast
Es war einmal, la-la-la-lange her, da gab es jemanden namens Ich

Ich mag dich, ich begehre dich
Ich hasse dich, ich denke oft an dich
Ich sehe dich immer zu den unpassendsten Zeiten in meinen Träumen

Oh, alles für dich, alles deinetwegen
Ich drehe durch, ich bin verrückt
Vielleicht auch ein bisschen paranoide Liebeskrankheit

Ich mag deine schläfrigen Augen
Ich mag dein Stirnrunzeln
Ich mag deine kleinen Händchen
Ich mag deine Schüchternheit

Ich mag deine Tränensäcke, deine Ohren, deine Augenbrauen, deinen Duft, deine Hände, dein Schlüsselbein, deine Speckröllchen
Dein Lächeln, deine Direktheit, deine Rationalität und Emotionalität, ich will alles besitzen
Mein sehr ernstes Ich, mein sehr kindisches Ich, das ist alles mein Humor

Über deine Welt, über alles von dir
Über deine Stärken, über deine Schwächen
Und auch über das zwischen uns, ich will alles tief verstehen

Guan Yu, Liu Bei, Zhang Fei, Guan Yu reitet Roten Hasen
Guan Yu ist Herr Guan, Guan Yus Gesicht sieht aus wie betrunken
Wie bin ich hierher gekommen? Das hat nichts mit diesem Lied zu tun

Über deine Welt, über alles von dir
Über deine Stärken, über deine Schwächen
Und auch über das zwischen uns, ich will alles tief verstehen

Guan Yu, Liu Bei, Zhang Fei, Guan Yu reitet Roten Hasen
Guan Yu ist Herr Guan, Guan Yus Gesicht sieht aus wie betrunken
Wie bin ich hierher gekommen? Was hat das mit diesem Lied zu tun?
Ich weiß es nicht, aber du verstehst meinen Punkt