Текст и перевод песни 謝天笑 - 哈哈大笑

哈哈大笑

谁在笑
很奇妙
他抬起双手
捧一把毒药
洒在那花瓣上
洒在记忆里
洒在伤口上
嗷 嗷 嗷 嗷 嗷...
嗷 嗷 嗷 嗷 嗷...
嗷 嗷 嗷 嗷 嗷...
天色刚刚蒙蒙亮
那公鸡已经开始叫
已经开始叫
也披上羽毛
他要叫醒的婴儿在睁开双眼时
放声哈哈大笑
他要叫醒的婴儿在睁开双眼时
放声哈哈大笑
他要叫醒的婴儿在睁开双眼时
放声哈哈大笑
他要叫醒的婴儿在睁开双眼时
放声哈哈大笑
哈哈大笑
不屈不饶
不屈不饶
谁在笑
很奇妙
他抬起双手
捧一把毒药
洒在那花瓣上
洒在记忆里
洒在伤口上
嗷 嗷 嗷 嗷 嗷...

Rire aux éclats

Qui rit
C'est si étrange
Il lève les mains
Il tient une poignée de poison
Il l'éparpille sur les pétales
Il l'éparpille dans les souvenirs
Il l'éparpille sur les blessures
Ouah ouah ouah ouah ouah...
Ouah ouah ouah ouah ouah...
Ouah ouah ouah ouah ouah...
Le ciel est à peine gris
Le coq a déjà commencé à chanter
Il a déjà commencé à chanter
Il a aussi revêtu ses plumes
Le bébé qu'il doit réveiller, quand il ouvre les yeux
Il rit aux éclats
Le bébé qu'il doit réveiller, quand il ouvre les yeux
Il rit aux éclats
Le bébé qu'il doit réveiller, quand il ouvre les yeux
Il rit aux éclats
Le bébé qu'il doit réveiller, quand il ouvre les yeux
Il rit aux éclats
Rire aux éclats
Ne jamais céder
Ne jamais céder
Qui rit
C'est si étrange
Il lève les mains
Il tient une poignée de poison
Il l'éparpille sur les pétales
Il l'éparpille dans les souvenirs
Il l'éparpille sur les blessures
Ouah ouah ouah ouah ouah...