那不是我 - 謝天笑 перевод на немецкий

那不是我

我每日没夜的追寻你
你如此美丽
到底是什么塑造了你的血肉之躯

你说这世上没有自我
爱却如此甜蜜
你回头一笑却让山河都颤栗

我在盗取灵魂之歌的路上出卖了自己
这是早有的约定你我心有灵犀

低头望着在水中来来回回游动的鱼
却再也认不出倒影中的自己

那不是我 我从没有丢失自我
你说的那个人已随装满黄金的船一同沉没
那不是我 我从没有在水中生活
我从没有在水中用尾巴掀起缕缕水波
也从没有鳞片在我身体上生长过...

那不是我 我从没有丢失自我
你说的那个人已随装满黄金的船一同沉没

那不是我 我从没有在水中生活
我从没有在水中用尾巴掀起缕缕水波

那不是我 我从没有丢失自我
你说的那个人已随装满黄金的船一同沉没

那不是我 我从没有在水中生活
我从没有在水中用尾巴掀起缕缕水波
也从没有鳞片在我身体上生长过
也从没有鳞片在我身体上生长过...

Das bin nicht ich

Ich suche dich Tag und Nacht
Du bist so schön
Was formte dein Fleisch und Blut?

Du sagst, es gibt kein Ich auf dieser Welt
Doch Liebe ist so süß
Dein Lächeln lässt Berge erzittern

Ich habe mich verkauft auf dem Weg, die Seele zu stehlen
Das war unser Pakt, wir verstehen uns ohne Worte

Ich starre auf Fische, die im Wasser hin und her schwimmen
Doch erkenne mein Spiegelbild nicht mehr

Das bin nicht ich, ich habe mich nie verloren
Jener Mensch, den du meinst, sank mit dem Goldschiff
Das bin nicht ich, ich lebte nie im Wasser
Nie schlug ich mit einem Schwanz Wellen
Nie wuchsen Schuppen auf meinem Körper...

Das bin nicht ich, ich habe mich nie verloren
Jener Mensch, den du meinst, sank mit dem Goldschiff

Das bin nicht ich, ich lebte nie im Wasser
Nie schlug ich mit einem Schwanz Wellen

Das bin nicht ich, ich habe mich nie verloren
Jener Mensch, den du meinst, sank mit dem Goldschiff

Das bin nicht ich, ich lebte nie im Wasser
Nie schlug ich mit einem Schwanz Wellen
Nie wuchsen Schuppen auf meinem Körper
Nie wuchsen Schuppen auf meinem Körper...