Текст и перевод песни 謝天笑 - 雞

雞

其实我的祖先是恐龙
食物有蔬菜和昆虫
裹着外衣我好久不动
我爷爷父亲都妻妾成群
在密密麻麻的树林
拥抱在一起辞旧迎新
在必要的时候他健步如飞
他也昂首挺胸大口的饮水
还有什么能束缚住了他
还有什么能阻挡了他
还有什么能强迫他
他感到如饥似渴
打碎这壳

其实我的祖先是恐龙
食物有蔬菜和昆虫
裹着外衣我好久不动
我爷爷父亲都妻妾成群
在密密麻麻的树林
拥抱在一起辞旧迎新

在必要的时候他健步如飞
他也昂首挺胸大口的饮水
还有什么能束缚住了他
还有什么能阻挡了他
还有什么能强迫他
他感到如饥似渴
打碎这壳
打碎这壳
打碎这壳
打碎这壳
打碎这壳
打碎这壳
打碎这壳
打碎这壳
打碎这壳

其实我的祖先是恐龙
食物有蔬菜和昆虫
裹着外衣我好久不动
我爷爷父亲都妻妾成群
在密密麻麻的树林
拥抱在一起辞旧迎新

Chicken

You know, my ancestor was a dinosaur
Food was veggies and bugs
Wrapped in a shell for a long time, I didn't move
My grandpa and father surrounded by girls
In the thick jungle
Hugging each other celebrating the new year
When necessary, he struts
He holds his head high and drinks water
Is there anything that can restrain him
Is there anything that can block him
Is there anything that can force him
He feels hungry and thirsty
Break the shell

You know, my ancestor was a dinosaur
Food was veggies and bugs
Wrapped in a shell for a long time, I didn't move
My grandpa and father surrounded by girls
In the thick jungle
Hugging each other celebrating the new year

When necessary, he struts
He holds his head high and drinks water
Is there anything that can restrain him
Is there anything that can block him
Is there anything that can force him
He feels hungry and thirsty
Break the shell
Break the shell
Break the shell
Break the shell
Break the shell
Break the shell
Break the shell
Break the shell
Break the shell

You know, my ancestor was a dinosaur
Food was veggies and bugs
Wrapped in a shell for a long time, I didn't move
My grandpa and father surrounded by girls
In the thick jungle
Hugging each other celebrating the new year