Текст и перевод песни 謝天華 - jin jin xiang yin

jin jin xiang yin

如何回谢你每日跟我
甜或苦一同走过
情尚似最初我该怎么说
心底话有极多
甜言和蜜语我尽演过
浓或浅唱的歌都唱尽过
无限句句子也可交给你
偏偏不知说什么
如果一生只说一话
其它一点都太多
问我该那样去讲
想讲的其实你早已知道

浓情和蜜意盼以后一起过
愿你可将一生交给我

如果一生只说一话
其它一点都太多
问我该那样去讲
想讲的其实你早已知道

浓情和蜜意盼以后一起过
愿你可将一生交给我
愿你可将一生交给我
盼一生能做你的我

jin jin xiang yin

Comment puis-je te remercier pour chaque jour passé à mes côtés,
Que ce soit le bonheur ou la tristesse, nous les avons traversés ensemble.
Nos sentiments sont toujours aussi forts que le premier jour, je ne sais pas comment le dire,
J'ai tant de choses à te dire au fond de mon cœur.
J'ai dit des paroles douces et des mots d'amour, je les ai tous prononcés.
J'ai chanté des chansons douces et des chansons profondes, je les ai toutes chantées.
J'ai des phrases infinies à te donner,
Mais je ne sais pas quoi dire.
Si je ne devais dire qu'une seule chose dans ma vie,
Tout le reste serait de trop.
Demande-moi comment je devrais parler,
Ce que j'ai envie de dire, tu le sais déjà.

L'amour et la tendresse, j'espère que nous les vivrons ensemble à l'avenir.
J'espère que tu me donneras ta vie.

Si je ne devais dire qu'une seule chose dans ma vie,
Tout le reste serait de trop.
Demande-moi comment je devrais parler,
Ce que j'ai envie de dire, tu le sais déjà.

L'amour et la tendresse, j'espère que nous les vivrons ensemble à l'avenir.
J'espère que tu me donneras ta vie.
J'espère que tu me donneras ta vie.
J'espère pouvoir être ton "je" pour toujours.