Текст и перевод песни 謝天華 - 獨行 - (劇集「潛行狙擊」主題曲)

獨行 - (劇集「潛行狙擊」主題曲)

任誰亦可信任我可背叛我再指罵
汗流下高貴沒有底線自然沒有吧

名字你記住了 對或錯就不必記住
來讓我每步也走得 自如
前面有一片 空白 讓我作主
填下最自我的 拿出生死不怕輸

任誰亦可信任我可背叛我再指罵
汗流下高貴沒有底線自然沒有吧
誰能代我算真假 誰來定性好與差
無人像我日夜也可以 橫跨

名字你記住了 看著我別分黑與白
來讓我進或退不需 計畫
前面變得太複雜 沒法探測
仍未怕在最終 迷失於這光與黑

任誰亦可信任我可背叛我再指罵
汗流下高貴沒有底線自然沒有吧
誰能代我算真假 誰來定性好與差
從來就算自視也總有 誤差

臉龐上哭笑沒有 功過沒興趣寫下
汗流下高貴沒有底線自然沒有吧
誰能代我算真假 誰來定性好與差
無人是我 就讓我一個回家

Одинокий путь - (Главная тема сериала "潜行狙击")

Кто угодно может верить мне, предавать, а потом осуждать,
С потом стекает всё благородство, нет границ – и не надо.

Имя моё ты запомнила, а правильно или нет – неважно.
Позволь мне идти своим путём свободно,
Впереди лишь чистый лист, и я решаю,
Чем его заполнить, и ставлю на кон жизнь, не боясь проиграть.

Кто угодно может верить мне, предавать, а потом осуждать,
С потом стекает всё благородство, нет границ – и не надо.
Кто может за меня отличить правду от лжи, кто рассудит, что хорошо, а что плохо?
Никто, кроме меня, не может день и ночь балансировать на грани.

Имя моё ты запомнила, смотри на меня, не разделяя на чёрное и белое.
Позволь мне двигаться вперёд или отступать, не строя планов.
Впереди всё слишком сложно, невозможно предугадать,
Но я не боюсь в конце концов заблудиться в этой игре света и тени.

Кто угодно может верить мне, предавать, а потом осуждать,
С потом стекает всё благородство, нет границ – и не надо.
Кто может за меня отличить правду от лжи, кто рассудит, что хорошо, а что плохо?
Ведь даже если я полагаюсь на себя, всегда есть место для ошибки.

На моём лице смех и слёзы, но мне нет нужды записывать свои заслуги и проступки.
С потом стекает всё благородство, нет границ – и не надо.
Кто может за меня отличить правду от лжи, кто рассудит, что хорошо, а что плохо?
Никто не поймёт меня, так позволь мне вернуться домой одному.