Текст и перевод песни 謝天華 - 細味 - (劇集「五味人生」主題曲)

細味 - (劇集「五味人生」主題曲)

無驚 無險 無後顧地
我會懶爭氣
人生 如低到就貼地
轉角有轉機

全場也 在瞬間 如像鳥獸飛
留下會是 我的知己

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美 苦滲著甜味

曾經 迷失 埋下儲備
見慣惡天氣
離開 成功有段距離
我至會更加 用力氣

未怕死 溜後到奮起
流淚過程 那須講起

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美

淡泊之間 滲進驚喜
就是酸苦澀 亦覺細膩
大難不死 你會想起
現實世界 很美 苦滲著甜味

苦滲著甜味

細味 - (劇集「五味人生」主題曲)

Sans peur ni danger, sans arrière-pensée
Je serai négligent
La vie, comme si elle était au plus bas
Il y a une opportunité au coin de la rue

Tout le monde, en un instant, comme si les oiseaux et les bêtes s'envolaient
Ce qui restera, c'est mon ami

C'est la tristesse qui souligne la joie
C'est l'amertume et l'amertume qu'il faut savourer
C'est la séparation qui me rappelle
Le chemin avec toi est si beau, l'amertume est mélangée à la douceur

J'ai été perdu dans le passé, j'ai mis de côté des réserves
J'ai l'habitude du mauvais temps
Le succès est à une certaine distance
Je serai encore plus énergique

Je n'ai pas peur de mourir, je me lève tardivement
Le processus de pleurs n'a pas besoin d'être mentionné

C'est la tristesse qui souligne la joie
C'est l'amertume et l'amertume qu'il faut savourer
C'est la séparation qui me rappelle
Le chemin avec toi est si beau

Entre le détachement et la surprise
C'est l'amertume et l'amertume qui sont si délicates
Après avoir échappé à la mort, tu te souviendras
Le monde réel est si beau, l'amertume est mélangée à la douceur

L'amertume est mélangée à la douceur