Текст и перевод песни 謝天華 - 細味 - (劇集「五味人生」主題曲)

無驚 無險 無後顧地
我會懶爭氣
人生 如低到就貼地
轉角有轉機

全場也 在瞬間 如像鳥獸飛
留下會是 我的知己

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美 苦滲著甜味

曾經 迷失 埋下儲備
見慣惡天氣
離開 成功有段距離
我至會更加 用力氣

未怕死 溜後到奮起
流淚過程 那須講起

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美

淡泊之間 滲進驚喜
就是酸苦澀 亦覺細膩
大難不死 你會想起
現實世界 很美 苦滲著甜味

苦滲著甜味

Никаких сюрпризов, никаких рисков, никаких забот
Я буду ленивым
Если жизнь так низка, как она есть, она будет прилипать к земле
За углом есть поворот

Зрители тоже разлетелись, как птицы и звери, в одно мгновение
Ты будешь моим доверенным лицом

Это печаль и радость
Даже если он кислый и горький, он должен быть прекрасным на вкус
Это просто напоминает мне о разлуке
Это прекрасно, когда ты в пути, горький и сладкий.

Когда-то потерянные и похороненные запасы
Привык к плохой погоде
Существует дистанция от успеха
Я буду работать усерднее

Я не боюсь смерти, я восстану после того, как ускользну.
Насу рассказывает о процессе слез

Это печаль и радость
Даже если он кислый и горький, он должен быть прекрасным на вкус
Это просто напоминает мне о разлуке
Это прекрасно, что ты в пути

Удивление просачивалось между безразличием
Даже если он кислый и горький, он кажется нежным
Вы будете помнить, что не погибнете в катастрофе
Реальный мир прекрасен и полон сладости

Горький со сладостью