Текст и перевод песни 謝安琪 feat. 陳奕迅 - 青春無晦

青春無晦

青春無晦(謝安琪、陳奕迅)

像 天空聲音威脅你吧
一句一句天氣差
將你心中天使都悲觀化

若 推開窗紗跟我對話
總有光線可種花
一棵鬱金香送你沒代價

活著心聲亦動聽(天不怕)
實驗歌聲亦動聽(信任你眼睛)
活著哭聲亦動聽(天不怕)
實在的不是幻聽(你別要信命)

像 先生聲音給你訓話
功課差要處決嗎
迫於瑟縮書桌諸多牽掛

若 鬆開書包跟我對話
不要隱閉於你家
衝出溫室不致過度害怕

活著心聲亦動聽(天不怕)
實驗歌聲亦動聽(信任你眼睛)
活著哭聲亦動聽(天不怕)
實在的不是幻聽(你別要信命)

像 公司聲音鞭撻你吧
工作差要解雇嗎
心裡的機關槍天天轟炸

若 開開燈泡跟我對話
總有方法解決它
青春烏絲給你再度活化

活著心聲亦動聽(天不怕)
實驗歌聲亦動聽(信任你眼睛)
活著哭聲亦動聽(天不怕)
實在的不是幻聽(你別要信命)

活著心聲亦動聽(天不怕)
實驗歌聲亦動聽(信任你眼睛)
活著哭聲亦動聽(天不怕)
實在的不是幻聽(你別要信命)
你信命 你要信命 你別要信命
信任你眼睛 天不怕

Jeunesse sans obscurité

Jeunesse sans obscurité (Kay Tse, Eason Chan)

Comme le ciel, sa voix te menace
Chaque mot, une météo affreuse
Transformant l'ange en toi en pessimiste

Si tu ouvres la fenêtre pour parler avec moi
Il y a toujours de la lumière pour faire pousser des fleurs
Je t'offre une tulipe sans contrepartie

Vivre, la voix du cœur est aussi mélodieuse (pas de peur)
Expérimenter la voix du chant est aussi mélodieuse (crois tes yeux)
Vivre, les pleurs sont aussi mélodieux (pas de peur)
Ce n'est pas une hallucination (ne crois pas au destin)

Comme un professeur, sa voix te sermonne
Tes mauvaises notes doivent être punies ?
Forcé de te recroqueviller sur ton bureau, plein de soucis

Si tu déposes ton sac à dos pour parler avec moi
Ne te cache pas dans ta maison
Sors de ton serre, tu n'as pas à avoir peur

Vivre, la voix du cœur est aussi mélodieuse (pas de peur)
Expérimenter la voix du chant est aussi mélodieuse (crois tes yeux)
Vivre, les pleurs sont aussi mélodieux (pas de peur)
Ce n'est pas une hallucination (ne crois pas au destin)

Comme l'entreprise, sa voix te fustige
Un mauvais travail doit être licencié ?
La mitrailleuse dans ton cœur bombarde chaque jour

Si tu allumes l'ampoule pour parler avec moi
Il y a toujours une solution
La jeunesse, une nouvelle vie s'offre à toi

Vivre, la voix du cœur est aussi mélodieuse (pas de peur)
Expérimenter la voix du chant est aussi mélodieuse (crois tes yeux)
Vivre, les pleurs sont aussi mélodieux (pas de peur)
Ce n'est pas une hallucination (ne crois pas au destin)

Vivre, la voix du cœur est aussi mélodieuse (pas de peur)
Expérimenter la voix du chant est aussi mélodieuse (crois tes yeux)
Vivre, les pleurs sont aussi mélodieux (pas de peur)
Ce n'est pas une hallucination (ne crois pas au destin)
Tu crois au destin, tu crois au destin, ne crois pas au destin
Crois tes yeux, pas de peur