謝帝 feat. 自然而燃 - 謝天謝帝 - перевод текста песни на немецкий

謝天謝帝 - 謝帝 перевод на немецкий




謝天謝帝
Gott sei Dank
风中不管雨中不管
Egal im Wind, egal im Regen
不得不得管不得不得管
Muss mich kümmern, muss mich kümmern
风中不管雨中不管
Egal im Wind, egal im Regen
不得不得管不得不得管
Muss mich kümmern, muss mich kümmern
风中不管雨中不管 yeah yeah yeah yeah
Egal im Wind, egal im Regen yeah yeah yeah yeah
通通不管痛痛不管 yeah yeah yeah yeah
Ignorier alles, ignorier den Schmerz yeah yeah yeah yeah
墙倒了众人推倒黑锅背到麻烦没少
Fällt die Mauer, schieben alle; trag den Sündenbock, Ärger gibt's genug
阴沉天空中笼罩飞鸟四面非吵
Düsterer Himmel verhüllt Vögel, Lärm von allen Seiten
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
有钱你就带菲佣没钱给有钱的卖吹风
Hast du Geld, hol dir 'ne philippinische Putzfrau; hast du keins, schleim dich bei den Reichen ein
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
有一万种方式可以出卖但是只有一种爱在心中
Es gibt zehntausend Arten zu verraten, aber nur eine Liebe im Herzen
苍天它会喊大地它会颤动
Der Himmel wird schreien, die Erde wird beben
让你晓得房子不是不动产(倒塌)
Lässt dich wissen, Häuser sind kein unbewegliches Gut (Einsturz)
香烟一递眼睛一睁一闭
Eine Zigarette gereicht, Augen auf und zu
说了这些事你不要管(倒塌)
Gesagt, um diese Dinge kümmer dich nicht (Einsturz)
人民的币人情的戏腾云的句子就让我来产
Die Währung des Volkes, das Spiel der Beziehungen, himmelstürmende Sätze lass mich sie erschaffen
如果微弱的光亮中能看见那就燃烧每根火柴杆
Wenn man im schwachen Licht sehen kann, dann verbrenne jeden Streichholz
在路上你心中有好多的数
Unterwegs hast du viele Zahlen im Kopf
准备脚踏实地走好多的路
Bereit, bodenständig viele Wege zu gehen
无头苍蝇管它飞了好多步
Kopflose Fliege, egal wie viele Schritte sie fliegt
都是在浪费手表走数
Verschwendet nur die Zeit, die die Uhr zählt
可能你会看到友好的手
Vielleicht siehst du eine freundliche Hand
但是不敢确定背后是否藏到一个狠毒的腹
Aber unsicher, ob dahinter ein giftiger Bauch lauert
呆在同个屋簷下老子想喊他滚出去住
Unter demselben Dach, ich will ihn rausschmeißen
看到了好多事情管不到管个屁啊先管自己
Sehe vieles, kann mich nicht kümmern, scheiß drauf, kümmere mich erst um mich
亚马逊丛林中的原始人你咋个跟他摆4G
Amazonas-Ureinwohner, wie willst du ihm 4G erklären?
你看他得不得甩视你难道就开始怀疑自己
Schau, ob er dich überhaupt beachtet, fängst du an, an dir zu zweifeln?
那我歌词里面千个哈姆雷特他都可以过来提示你
Dann können tausend Hamlets in meinen Texten dich darauf hinweisen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
有钱你就带菲佣没钱给有钱的卖吹风
Hast du Geld, hol dir 'ne philippinische Putzfrau; hast du keins, schleim dich bei den Reichen ein
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
有一万种方式可以出卖但是只有一种爱在心中
Es gibt zehntausend Arten zu verraten, aber nur eine Liebe im Herzen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
从来不听天由命
Verlasse mich nie aufs Schicksal
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
做我自己随时遵从自己的心
Bin ich selbst, folge immer meinem Herzen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
从来不听天由命
Verlasse mich nie aufs Schicksal
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
做我自己随时遵从自己的心
Bin ich selbst, folge immer meinem Herzen
人生的吉他是否已经调准准备好了摇滚
Ist die Gitarre des Lebens gestimmt, bereit für Rock'n'Roll?
我说小弟娃儿啥都没见过不要聊狠要被笑蠢
Sag ich, kleiner Junge, hast nichts gesehen, rede nicht hart, wirst als dumm ausgelacht
状态你快回家自己调整把方向瞄准把门给爆冷
Deinen Zustand, geh schnell heim und pass ihn an, ziel richtig, brich die Tür auf (sorg für eine Überraschung)
莫得出息回家哭到等就哭给抱枕
Ohne Erfolg, heul zu Hause ins Kissen
想振作到我歌词里面摇梗你可以摇很多不光只把脑壳摇昏
Willst dich aufraffen, such Reime in meinen Texten, kannst viel finden, nicht nur den Kopf schütteln bis er wirr ist
我表达中有最大的浪潮声和闪耀的警报灯
Mein Ausdruck hat die größte Welle und das blendendste Warnlicht
它不是叫春它更像炮声清晰的刀声下
Es ist kein Liebesruf, eher Kanonendonner, unter klarem Klingenklang
画面不掉帧不叫坑它只会叫真
Das Bild stockt nicht, nennt sich nicht Falle, es nennt sich Wahrheit
用我自信的笑声来遮罩外界的喧闹声哼哼
Mit meinem selbstsicheren Lachen überdecke ich den Lärm der Außenwelt, hm hm
本来住的水深火热岛你再大的雨我都觉得小
Lebte ursprünglich auf einer Insel der Not, dein größter Regen ist mir zu klein
我命里有就有莫得就莫得不是哪个人能让我莫得搞
Was mir zusteht, hab ich, was nicht, nicht, niemand kann mich daran hindern
你废话老子当然说的好说的准的就像啄木鸟
Meine scharfen Worte, klar sag ich sie gut, treffsicher wie ein Specht
你们眼中那片荒无人烟的环境正好就是我那片魔术岛
Die menschenleere Umgebung in euren Augen ist genau meine Zauberinsel
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
从来不听天由命
Verlasse mich nie aufs Schicksal
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
做我自己随时遵从自己的心
Bin ich selbst, folge immer meinem Herzen
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
从来不听天由命
Verlasse mich nie aufs Schicksal
我还能在谢天谢帝
Ich kann noch Gott sei Dank sagen
做我自己随时遵从自己的心
Bin ich selbst, folge immer meinem Herzen





Авторы: 自然而燃, 谢帝

謝帝 feat. 自然而燃 - 三
Альбом

дата релиза
06-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.