Текст и перевод песни 謝帝 - 斷魂湯

斷魂湯

小的角色不要惹老佛爷
不然给你天上马上遮了光
三教九流尊严像是狗头
卑微戏子命的快去补个妆
擎天柱来给你吐个钢
过年拜一拜你楚个香
我摸根烟可能敌人都会慌
还以为是老子去摸的枪

最好的货老子都会装
在包包 生意有收费箱
看兄弟有难了肯定帮
Punchline是一道大的菜
闻到谢老板等级香
疯狂粉丝想整一箱
他耳朵盲我是被等的光
被炸死是死神来吻的伤

老子扣了坨鼻屎刚弹出去
真的军我还没有将
Hiphop圈致命性遭了殃
毁灭性让它重新组装
你们的flow是属的是啥属相
老子的flow它是属的枪
百步穿杨打你准的裆
三分过中场就投进筐

老子歌词战备等级都算还不慌
啷个哩个啷只是闪绿光
他们牛肉当是啥子进口商
让我看就是根美好火腿肠
我来给你准备好了锅里丢了姜
都来喝了准备好的断魂汤
你黯然神伤管你千人百人万人换人帮

老子歌词打你脑壳用成都话是旷
台湾省是 kiang
没见过世面都火了刚
卡洛斯过你直接过趟
老子先进技术flow
你脏水想来泼泼都泼不脏
老子就像是ps高手
自己就把你们全部都拖出框

Hiphop它是你的还是我的家
你快背井离个乡
你喜欢背诵古诗那来首经典的
低头思故乡
我看你们都升级了
全部都成功的变成了四不像
不要在那搞hiphop了快低头撕裤裆

快点爬 快点爬 你不是导演
不要炫耀你们的葵花宝典
你们出头鸟脑壳都收到点
我不杀你我逗你我揪到脸
我都帮你感受到了羞耻心
本来想来反驳结果都死心
青钩子娃娃说的你们嫩
我看你们的勾子确实青

听了我的救了闹饥荒
牛丸嘴里飙了浆
谢老板再去招个商
这张专辑经典的程度就算比不过范特西
也绝对是十一月的萧邦
惋惜敌人像止战之殇里面那个殇
猛像双截棍的那个双

我训练那些rapper像教官让
你在操场上做121
他们自己觉得动作标准
但老子看了说 不杂地
对的 说的没错真的就是真的
等你先放会儿屁
老子的歌词是无价珍宝
你那套虚伪的几十几
来给 你喝一碗断魂汤
有啥子辉煌都忘了他
搞hiphop给你个粉丝当
看老子穿的是战神装
你们把队形都站成方
跪拜我flow稳的站成桩
修一下你们的防盗门
撞烂了直接要换门框

这一盘我出口成的章
但是没有出口成的脏
把你送走夕阳消逝
我是黎明中的晨光
看过你们做的文章
再来退了你们的神光
你退一步海阔天空
你进一步每一步都要遭将

Soupe d'âme

Ne provoque pas le vieil empereur, petit rôle,
sinon je vais te bloquer la lumière du ciel et de la terre,
la dignité des trois religions et des neuf sectes est comme une tête de chien,
les acteurs insignifiants, ma vie passe vite, allez vous maquiller,
Optimus Prime va te cracher du métal,
pour le Nouvel An, tu fais un petit brûle-encens,
je touche une cigarette, mes ennemis ont peut-être peur,
ils pensent que je vais toucher mon arme.

J'empaque les meilleurs produits,
dans le sac à main, les affaires ont une caisse de réception,
quand les frères sont en difficulté, je les aide forcément,
Punchline est un grand plat,
tu sens l'arôme de la classe de Boss Xie,
les fans fous veulent une boîte,
ses oreilles sont aveugles, je suis éclairé par l'attente,
être tué par une bombe, c'est le baiser de la mort.

J'ai tiré un bout de morve du nez, il est parti,
je n'ai pas encore trouvé de véritable armée,
Hiphop a été frappé par une fatalité,
une destruction qui le fait renaître,
votre flow appartient à quel signe du zodiaque ?
Mon flow est du genre arme,
une flèche qui perce cent pas, je te vise à l'aine,
je tire au panier à trois points à mi-parcours.

Mon niveau d'alerte de paroles est toujours calme,
laisse-toi aller, laisse-toi aller, c'est juste une lumière verte,
ils pensent que le bœuf est un importateur,
pour moi, c'est un bon saucisson,
j'ai préparé le pot pour toi, j'ai mis du gingembre dedans,
venez tous boire la soupe d'âme préparée,
tu es désolé et triste, peu importe que tu sois mille, cent ou dix mille, personne ne peut t'aider.

Mes paroles te frappent la tête, en dialecte de Chengdu, c'est kuang,
dans la province de Taiwan, c'est kiang,
tu n'as jamais vu le monde, tu es déjà devenu célèbre,
Carlos te dépasse, tu passes directement,
mon flow est une technologie de pointe,
tu veux me jeter de l'eau sale, elle ne me salit pas,
je suis comme un maître de Photoshop,
je vous retire tous du cadre.

Hiphop, c'est ta maison ou la mienne ?
Départ rapide, quitte ton foyer,
tu aimes réciter des poèmes anciens, alors recite un classique,
penser à son village natal,
je vois que vous avez tous évolué,
vous êtes tous devenus des chimères,
arrêtez de faire du hiphop, baissez la tête et déchirez votre pantalon.

Rampe vite, rampe vite, tu n'es pas le réalisateur,
ne te vante pas de ton livre de techniques secrètes,
vous, les oiseaux qui se montrent, vous avez tous un peu de tête,
je ne te tue pas, je me moque de toi, je te tire la figure,
j'ai ressenti la honte pour toi,
j'avais l'intention de réfuter, mais j'ai abandonné,
le petit crochet dit que vous êtes jeunes,
je vois que vos crochets sont vraiment verts.

Après avoir écouté mon musique, tu es sorti de la famine,
les boulettes de bœuf dans ta bouche ont craché du jus,
Boss Xie va trouver un sponsor,
cet album est classique, même s'il n'est pas comparable à Fantasy,
c'est absolument le Chopin de novembre,
c'est dommage, les ennemis sont comme le caractère shang de « la fin de la guerre »,
puissant comme le « double » de « Nunchaku ».

J'entraîne ces rappeurs comme un instructeur qui fait,
faire 121 sur le terrain d'entraînement,
ils pensent que leurs mouvements sont standards,
mais je les regarde et dis : pas vraiment,
oui, c'est vrai, c'est vraiment vrai,
attends, pète un peu,
mes paroles sont un trésor inestimable,
votre hypocrite 10, 20, 30,
voici, bois une soupe d'âme,
toute gloire est oubliée,
faire du hiphop, tu as un fan,
regarde, je porte des vêtements de dieu de la guerre,
vous formez tous un carré,
vous vous agenouillez devant mon flow, solide comme un pieu,
réparez votre porte antivol,
elle est cassée, il faut changer le cadre.

Ce disque, j'en ai fait une copie,
mais je n'ai pas fait de copie sale,
je te laisse partir, le soleil se couche,
je suis la lumière du matin à l'aube,
j'ai vu les articles que vous avez écrits,
je vais retirer votre lumière divine,
tu recules d'un pas, l'océan est vaste et le ciel est bleu,
tu avances d'un pas, chaque pas te conduira à la défaite.