Текст и перевод песни 謝易霖 feat. 張天嬡 & 于子庭 - 留聲

留聲

桃園市復旦中學56屆畢業歌-留聲
膠片轉了幾圈 黑色漩渦倒退
熟悉的旋律間 思念的人是誰
笑聲穿梭歲月 倒映著你側臉
即使歌唱離別 你在身邊一切就不是傷悲
記得嗎 年少的輕狂如何留下
抬頭望 夕陽晚霞惹紅了眼眶
回憶湧現 熟悉的寒暄
在腦海深處盤旋
追尋吧 那年攜手奮鬥的過往
齊聲唱 聚遇在這該有多難忘
留住那些 懷念的語言
我們要一起 留著聲聲唱想念
搖晃的桌椅前 晚自習還在睡
期待未來哪天 彼此還懷抱當年默契不減
傷口鐫刻了痛和美
也留下 反叛的誓言
曾經約好白首不離的永遠
彩虹般耀眼
記得嗎 年少的輕狂如何留下
抬頭望 夕陽晚霞惹紅了眼眶
回憶湧現 熟悉的寒暄
在腦海深處盤旋
追尋吧 那年攜手奮鬥的過往
齊聲唱 聚遇在這該有多難忘
留住那些 懷念的語言
我們要一起 留著聲聲唱想念
就飛吧 相信我們能展翅翱翔
別害怕 擦乾眼淚要繼續出發
摺下夢想 尋千陽方向
留下聲聲紅瓦 訴說著那年盛夏
留下聲聲紅瓦 訴說著那年盛夏

Запечатленный звук

Выпускная песня 56-го выпуска средней школы Фудан города Таоюань - Запечатленный звук
Пленка делает несколько оборотов, черный вихрь отступает назад,
Среди знакомой мелодии, кто тот человек, по которому я скучаю?
Смех проносится сквозь года, отражаясь в твоем профиле.
Даже если песня о расставании, если ты рядом, всё это не печаль.
Помнишь ли ты, как оставить нашу юношескую безрассудность?
Поднимаю взгляд, закат окрашивает небосклон, и мои глаза краснеют.
Воспоминания нахлынули, знакомые приветствия
Кружатся в глубинах моей памяти.
Давай же искать то прошлое, когда мы вместе боролись,
Споем вместе, как незабываемо было встретиться здесь.
Сохраним те слова, по которым мы скучаем,
Мы будем вместе хранить звук наших песен, наполненных тоской.
Перед шатающимися партами, мы все еще спим на вечерних занятиях,
Надеясь, что когда-нибудь в будущем, мы все еще будем хранить наше молчаливое взаимопонимание.
Раны запечатлели боль и красоту,
А также оставили наши бунтарские клятвы.
Когда-то мы обещали друг другу быть вместе до седых волос,
Сияющие, как радуга.
Помнишь ли ты, как оставить нашу юношескую безрассудность?
Поднимаю взгляд, закат окрашивает небосклон, и мои глаза краснеют.
Воспоминания нахлынули, знакомые приветствия
Кружатся в глубинах моей памяти.
Давай же искать то прошлое, когда мы вместе боролись,
Споем вместе, как незабываемо было встретиться здесь.
Сохраним те слова, по которым мы скучаем,
Мы будем вместе хранить звук наших песен, наполненных тоской.
Просто лети, верь, что мы сможем расправить крылья и парить.
Не бойся, вытри слезы, нам нужно продолжать путь.
Сложи мечту, следуй за тысячей солнц,
Оставляя звучащую красную черепицу, рассказывающую о том летнем зное.
Оставляя звучащую красную черепицу, рассказывающую о том летнем зное.