The Firefly - 謝欣芷перевод на немецкий
我的阿嬤說
火金姑
Meine
Oma
sagt,
Glühwürmchen
飛到西
飛到東
fliegen
nach
Westen,
fliegen
nach
Osten
星星點亮草叢中
Sterne
erleuchten
das
Gras
好像許多小燈籠
wie
viele
kleine
Laternen
小小螢火蟲
來照路
Kleine
Glühwürmchen,
leuchten
den
Weg,
火焰蟲陪伴我
Feuerkäfer
begleiten
mich
閉上眼睛許個願
Schließe
die
Augen
und
wünsche
dir
was,
伸手擁抱閃閃
星空
strecke
die
Hände
aus
und
umarme
den
funkelnden
Sternenhimmel,
mein
Schatz.
一點一點亮
Ein
kleines
bisschen
Licht,
愛在身邊發光
Liebe
leuchtet
um
mich
herum,
點亮小小夢想
erleuchtet
kleine
Träume,
把黑暗寂寞照亮
erhellt
Dunkelheit
und
Einsamkeit.
一點一點亮
Ein
kleines
bisschen
Licht,
愛在心中發光
Liebe
leuchtet
in
meinem
Herzen,
堅持小小夢想
halte
an
kleinen
Träumen
fest,
乘著大大的幸福
飛翔
und
fliege
auf
dem
großen
Glück,
mein
Liebling.
小小螢火蟲
來照路
Kleine
Glühwürmchen,
leuchten
den
Weg,
火焰蟲陪伴我
Feuerkäfer
begleiten
mich
閉上眼睛許個願
Schließe
die
Augen
und
wünsche
dir
was,
伸手擁抱閃閃
星空
strecke
die
Hände
aus
und
umarme
den
funkelnden
Sternenhimmel,
mein
Schatz.
一點一點亮
Ein
kleines
bisschen
Licht,
愛在身邊發光
Liebe
leuchtet
um
mich
herum,
點亮小小夢想
erleuchtet
kleine
Träume,
把黑暗寂寞照亮
erhellt
Dunkelheit
und
Einsamkeit.
一點一點亮
Ein
kleines
bisschen
Licht,
愛在心中發光
Liebe
leuchtet
in
meinem
Herzen,
堅持小小夢想
halte
an
kleinen
Träumen
fest,
乘著大大的幸福
飛翔
und
fliege
auf
dem
großen
Glück,
mein
Liebling.
一點一點亮
Ein
kleines
bisschen
Licht,
愛在身邊發光
Liebe
leuchtet
um
mich
herum,
點亮小小夢想
erleuchtet
kleine
Träume,
把黑暗寂寞照亮
erhellt
Dunkelheit
und
Einsamkeit.
一點一點亮
Ein
kleines
bisschen
Licht,
愛在心中發光
Liebe
leuchtet
in
meinem
Herzen,
堅持小小夢想
halte
an
kleinen
Träumen
fest,
乘著大大的幸福
飛翔
und
fliege
auf
dem
großen
Glück,
mein
Liebling.
一點一點亮
Ein
kleines
bisschen
Licht,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.