Текст и перевод песни 謝欣芷 - The Firefly
我的阿嬤說
火金姑
Моя
бабушка
говорила:
светлячок
飛到西
飛到東
летает
туда-сюда,
星星點亮草叢中
звездочки
зажигает
в
траве,
好像許多小燈籠
словно
множество
маленьких
фонариков.
小小螢火蟲
來照路
Маленький
светлячок
освещает
мне
путь,
火焰蟲陪伴我
огонёк
сопровождает
меня.
閉上眼睛許個願
Закрыв
глаза,
загадаю
желание
伸手擁抱閃閃
星空
и
протяну
руку,
чтобы
обнять
мерцающие
звезды.
一點一點亮
Светятся
искорки,
愛在身邊發光
любовь
сияет
рядом,
點亮小小夢想
освещает
маленькие
мечты,
把黑暗寂寞照亮
разгоняет
мрак
и
одиночество.
一點一點亮
Светятся
искорки,
愛在心中發光
любовь
сияет
в
сердце,
堅持小小夢想
храни
маленькие
мечты
乘著大大的幸福
飛翔
и
лети
навстречу
огромному
счастью.
小小螢火蟲
來照路
Маленький
светлячок
освещает
мне
путь,
火焰蟲陪伴我
огонёк
сопровождает
меня.
閉上眼睛許個願
Закрыв
глаза,
загадаю
желание
伸手擁抱閃閃
星空
и
протяну
руку,
чтобы
обнять
мерцающие
звезды.
一點一點亮
Светятся
искорки,
愛在身邊發光
любовь
сияет
рядом,
點亮小小夢想
освещает
маленькие
мечты,
把黑暗寂寞照亮
разгоняет
мрак
и
одиночество.
一點一點亮
Светятся
искорки,
愛在心中發光
любовь
сияет
в
сердце,
堅持小小夢想
храни
маленькие
мечты
乘著大大的幸福
飛翔
и
лети
навстречу
огромному
счастью.
一點一點亮
Светятся
искорки,
愛在身邊發光
любовь
сияет
рядом,
點亮小小夢想
освещает
маленькие
мечты,
把黑暗寂寞照亮
разгоняет
мрак
и
одиночество.
一點一點亮
Светятся
искорки,
愛在心中發光
любовь
сияет
в
сердце,
堅持小小夢想
храни
маленькие
мечты
乘著大大的幸福
飛翔
и
лети
навстречу
огромному
счастью.
一點一點亮
Светятся
искорки,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.