再見 - 謝欣芷 перевод на немецкий

再見

雨跟雲朵說謝謝 陪他好多天
穿過山 飄過海 帶他飛好遠
最後 還是 要說再見
再見 雨下在春天
蟬跟青蛙說謝謝 陪他好多天
唱唱歌 說說話 一起聊聊天
最後 還是 要說再見
再見 蟬離開夏天
樹葉跟樹說謝謝 陪他好多天
保護他 不嫌累 翠綠一整年
最後 還是 要說再見
再見 葉落在秋天
雪跟風兒說謝謝 陪他好多天

Auf Wiedersehen

Der Regen sagt Danke zur Wolke, dass sie ihn so viele Tage begleitet hat.
Durch Berge, über Meere, hat sie ihn weit getragen.
Zum Schluss muss man sich doch verabschieden.
Auf Wiedersehen, der Regen fällt im Frühling.
Die Zikade sagt Danke zum Frosch, dass er sie viele Tage begleitet hat.
Sie singen Lieder, reden und plaudern zusammen.
Zum Schluss muss man sich doch verabschieden.
Auf Wiedersehen, die Zikade verlässt den Sommer.
Das Blatt sagt Danke zum Baum, dass er es viele Tage begleitet hat.
Er beschützt es, wird nicht müde, das ganze Jahr über grün.
Zum Schluss muss man sich doch verabschieden.
Auf Wiedersehen, das Blatt fällt im Herbst.
Der Schnee sagt Danke zum Wind, dass er ihn so viele Tage begleitet hat.