吃飯了 - 謝欣芷 перевод на немецкий

吃飯了

胖胖的 醣精靈
住在你的米飯裡
住在我的麵包裡
讓你吃飽 吃飽
壯壯的 蛋白精靈
住在雞鴨魚肉裡
住在豆腐雞蛋裡
讓你強壯 強壯
吃飯了 吃飯了
拿起餐具開動了
五顏六色的營養精靈
一起往嘴巴裡上班去
吃飯了 吃飯了
我們準備開動了
成千上萬的營養精靈
一起往肚子裡旅行去
愛跳舞的 脂肪精靈
住在香香的奶油裡
住在脆脆的堅果裡
給你能量 能量
結實的礦物精靈
住在彩色的蔬菜裡
住在甜甜的水果裡
讓你成長 成長
吃飯了 吃飯了
拿起餐具開動了
五顏六色的營養精靈
一起往嘴巴裡上班去
吃飯了 吃飯了
我們準備開動了
成千上萬的營養精靈
一起往肚子裡旅行去
小小的 維生素精靈
住在所有食物裡
住在每個食材裡
讓你健康有活力
讓你健康有活力
健康有活力
吃飯了 吃飯了
拿起餐具開動了
五顏六色的營養精靈
一起往嘴巴裡上班去
吃飯了 吃飯了
我們準備開動了
成千上萬的營養精靈
一起往肚子裡旅行去

Essenszeit

Die dicken Kohlenhydrat-Elfen
wohnen in deinem Reis,
wohnen in meinem Brot,
damit du satt wirst, satt wirst.
Die starken Protein-Elfen
wohnen in Hühner-, Enten-, Fisch- und Fleisch,
wohnen in Tofu und Eiern,
damit du stark wirst, stark wirst.
Essenszeit, Essenszeit,
nimm das Besteck und fang an.
Die bunten Nährstoff-Elfen
gehen alle zusammen in den Mund zur Arbeit.
Essenszeit, Essenszeit,
wir machen uns bereit anzufangen.
Tausende und Abertausende von Nährstoff-Elfen
gehen alle zusammen auf eine Reise in den Bauch.
Die tanzliebenden Fett-Elfen
wohnen in der duftenden Butter,
wohnen in den knackigen Nüssen,
geben dir Energie, Energie.
Die kräftigen Mineral-Elfen
wohnen im bunten Gemüse,
wohnen in den süßen Früchten,
damit du wächst, wächst.
Essenszeit, Essenszeit,
nimm das Besteck und fang an.
Die bunten Nährstoff-Elfen
gehen alle zusammen in den Mund zur Arbeit.
Essenszeit, Essenszeit,
wir machen uns bereit anzufangen.
Tausende und Abertausende von Nährstoff-Elfen
gehen alle zusammen auf eine Reise in den Bauch.
Die kleinen Vitamin-Elfen
wohnen in allen Lebensmitteln,
wohnen in jeder Zutat,
damit du gesund und munter wirst, mein Schatz.
damit du gesund und munter wirst, mein Schatz.
gesund und munter, mein Schatz.
Essenszeit, Essenszeit,
nimm das Besteck und fang an.
Die bunten Nährstoff-Elfen
gehen alle zusammen in den Mund zur Arbeit.
Essenszeit, Essenszeit,
wir machen uns bereit anzufangen.
Tausende und Abertausende von Nährstoff-Elfen
gehen alle zusammen auf eine Reise in den Bauch.