Текст и перевод песни 謝欣芷 - 數星星

數星星

滿天都是小星星
閃閃放光明
好像微笑的眼睛
看著我和妳
星星數也數不清
代表我的心
星星閃閃亮晶晶
滿滿的愛都給妳

一二三四五六七
七六五四三二一
我的愛 和我的心
全都屬於妳
一二三四五六七
七六五四三二一
星星如果有聽見
請它告訴妳 我愛妳

滿天都是小星星
閃閃放光明
好像微笑的眼睛
看著我和妳
星星數也數不清
代表我的心
星星閃閃亮晶晶
滿滿的愛都給妳

一二三四五六七
七六五四三二一
我的愛 和我的心
全都屬於妳
一二三四五六七
七六五四三二一
星星如果有聽見
請它告訴妳 我愛妳

一二三四五六七
七六五四三二一
我的愛 和我的心
全都屬於妳
一二三四五六七
七六五四三二一
星星如果有聽見
請它告訴妳 我愛妳

星星如果有聽見
請它告訴妳 我愛妳

Compter les étoiles

Le ciel est rempli de petites étoiles
Elles brillent de mille feux
Comme des yeux qui sourient
Et qui regardent toi et moi
On ne peut pas compter les étoiles
Elles représentent mon cœur
Les étoiles brillent, scintillent
Tout mon amour est pour toi

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Mon amour et mon cœur
Ils t'appartiennent tous les deux
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Si les étoiles entendent
Dis-leur de te dire que je t'aime

Le ciel est rempli de petites étoiles
Elles brillent de mille feux
Comme des yeux qui sourient
Et qui regardent toi et moi
On ne peut pas compter les étoiles
Elles représentent mon cœur
Les étoiles brillent, scintillent
Tout mon amour est pour toi

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Mon amour et mon cœur
Ils t'appartiennent tous les deux
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Si les étoiles entendent
Dis-leur de te dire que je t'aime

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Mon amour et mon cœur
Ils t'appartiennent tous les deux
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Si les étoiles entendent
Dis-leur de te dire que je t'aime

Si les étoiles entendent
Dis-leur de te dire que je t'aime