禮貌歌 - 謝欣芷 перевод на немецкий

禮貌歌

When I wake up in the morning 说早安
刷牙洗脸吃早餐
背书包绑鞋带
给爸妈一个kiss goodbye

请 谢谢 对不起
有礼貌的小孩笑嘻嘻
Please, thank you, excuse me
有礼貌的小孩让人欢喜

When I go to school see my friend 说声hi
跑跑跳跳一起玩
放学前说再见
谢谢老师辛苦一整天

请 谢谢 对不起
有礼貌的小孩笑嘻嘻
Please, thank you, excuse me
有礼貌的小孩让人欢喜

When I sit down to eat dinner说声请开动
开开心心吃晚餐
吃饱后要洗碗
整理餐桌一起来

请 谢谢 对不起
有礼貌的小孩笑嘻嘻
Please, thank you, excuse me
有礼貌的小孩让人欢喜

When I go to bed at night说晚安
开心一天已过完
关上灯闭上眼
给爸妈一个kiss good night
我是有礼貌的乖小孩

请 谢谢 对不起
有礼貌的小孩笑嘻嘻
Please, thank you, excuse me
有礼貌的小孩让人欢喜

Höflichkeitslied

Wenn ich morgens aufwache, sage ich Guten Morgen
Zähne putzen, Gesicht waschen, frühstücken
Schulranzen packen, Schnürsenkel binden
Mama und Papa einen Abschiedskuss geben

Bitte, Danke, Entschuldigung
Ein höfliches Kind lächelt fröhlich
Bitte, danke, entschuldige mich
Ein höfliches Kind macht alle froh

Wenn ich zur Schule gehe und meinen Freund sehe, sage ich Hallo
Laufen, springen, zusammen spielen
Vor Schulschluss Auf Wiedersehen sagen
Danke, Lehrer/Lehrerin, für den ganzen Tag!

Bitte, Danke, Entschuldigung
Ein höfliches Kind lächelt fröhlich
Bitte, danke, entschuldige mich
Ein höfliches Kind macht alle froh

Wenn ich mich zum Abendessen setze, sage ich Guten Appetit
Fröhlich zu Abend essen
Nach dem Essen das Geschirr spülen
Den Esstisch gemeinsam aufräumen

Bitte, Danke, Entschuldigung
Ein höfliches Kind lächelt fröhlich
Bitte, danke, entschuldige mich
Ein höfliches Kind macht alle froh

Wenn ich abends ins Bett gehe, sage ich Gute Nacht
Ein glücklicher Tag ist vorbei
Licht ausmachen, Augen schließen
Mama und Papa einen Gute-Nacht-Kuss geben
Ich bin ein höfliches, braves Kind

Bitte, Danke, Entschuldigung
Ein höfliches Kind lächelt fröhlich
Bitte, danke, entschuldige mich
Ein höfliches Kind macht alle froh