Текст и перевод песни 謝采妘 - 富贵浮云

富贵浮云

小溪春深处 万千碧柳荫
不记来时路 心托明月
谁家今夜扁舟子

长沟流月去 烟树满晴川
独立人无语 蓦然回首
红尘犹有未归人

春迟迟 燕子天涯
草萋萋 少年人老
水悠悠 繁华已过了
人间咫尺千山路

小溪春深处 万千碧柳荫
不记来时路 心托明月
谁家今夜扁舟子

行到水穷处 坐看云起时
凉净风恬 人间依旧
细数浮生千万绪

春迟迟 燕子天涯
草萋萋 少年人老
水悠悠 繁华已过了
人间咫尺千山路

春迟迟 燕子天涯
草萋萋 少年人老
水悠悠 繁华已过了
人间咫尺千山路

Passing Clouds of Wealth and Honor

Deep in spring, a meandering stream / Thousands of emerald willows sway
I don't remember the road I came from / My heart is entrusted to the bright moon
Whose boat is that tonight, on this flat-bottomed boat?

As the moon sinks into the long river / Misty trees fill the clear sky
Standing alone, I say nothing / I suddenly look back
In the world of mortals, there are still those who have not returned

Spring is late / Swallows are far away
Grass grows thick / Young people grow old
The water flows on / The繁华 has passed
In this world, a short distance / Is like a thousand miles

Deep in spring, a meandering stream / Thousands of emerald willows sway
I don't remember the road I came from / My heart is entrusted to the bright moon
Whose boat is that tonight, on this flat-bottomed boat?

When I reach the end of the water / I sit and watch the clouds rise
A cool, clear, gentle breeze / The world remains the same
I count the myriad thoughts of my life

Spring is late / Swallows are far away
Grass grows thick / Young people grow old
The water flows on / The繁华 has passed
In this world, a short distance / Is like a thousand miles

Spring is late / Swallows are far away
Grass grows thick / Young people grow old
The water flows on / The繁华 has passed
In this world, a short distance / Is like a thousand miles