Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
富贵浮云
Богатство - преходящее облако
小溪春深处
万千碧柳荫
Весной
журчит
ручей,
в
тени
зеленых
ив,
不记来时路
心托明月
Не
помню
пути,
которым
пришла,
сердце
открыто
луне.
谁家今夜扁舟子
Чей
это
челнок
одиноко
плывет
в
ночи?
长沟流月去
烟树满晴川
Луна
плывет
по
длинному
каналу,
дымка
над
рекой,
独立人无语
蓦然回首
Стою
в
молчании,
оглядываюсь
назад,
红尘犹有未归人
В
суете
мира
есть
те,
кто
еще
не
вернулся
домой.
春迟迟
燕子天涯
Весна
медлит,
ласточки
вдали,
草萋萋
少年人老
Трава
зелена,
молодость
прошла,
水悠悠
繁华已过了
Вода
течет,
и
роскошь
ушла,
人间咫尺千山路
Путь
в
тысячу
ли
начинается
с
одного
шага.
小溪春深处
万千碧柳荫
Весной
журчит
ручей,
в
тени
зеленых
ив,
不记来时路
心托明月
Не
помню
пути,
которым
пришла,
сердце
открыто
луне.
谁家今夜扁舟子
Чей
это
челнок
одиноко
плывет
в
ночи?
行到水穷处
坐看云起时
Идя
до
конца
пути,
наблюдаю
за
облаками,
凉净风恬
人间依旧
Прохладный
ветер,
спокойствие,
мир
неизменен,
细数浮生千万绪
Перебираю
в
памяти
тысячи
нитей
преходящей
жизни.
春迟迟
燕子天涯
Весна
медлит,
ласточки
вдали,
草萋萋
少年人老
Трава
зелена,
молодость
прошла,
水悠悠
繁华已过了
Вода
течет,
и
роскошь
ушла,
人间咫尺千山路
Путь
в
тысячу
ли
начинается
с
одного
шага.
春迟迟
燕子天涯
Весна
медлит,
ласточки
вдали,
草萋萋
少年人老
Трава
зелена,
молодость
прошла,
水悠悠
繁华已过了
Вода
течет,
и
роскошь
ушла,
人间咫尺千山路
Путь
в
тысячу
ли
начинается
с
одного
шага.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.