謝采妘 - 用真心关怀 - перевод текста песни на английский

用真心关怀 - 謝采妘перевод на английский




用真心关怀
Concern with Sincerity
曲: 陈伟坚词: 杨瑞贤/伍冠谚编: 陈伟坚
Song: Chen Weijian Lyric: Yang Ruixian/Wu Guanyan Arrangement: Chen Weijian
53331歌词
53331 Lyrics
好不好
Is it ok
就当我感觉不到你对我的付出是为我好
Just take it that I don't feel you're doing this for me
你安排的这么周到
You've arranged everything so thoughtfully,
却未曾在意我的苦恼
But you have not cared about my misery.
好不好
Is it ok
收回这像手铐的戒指不要再问就此算了
Take back this ring, it's like a handcuff, don't ask any more about it, let's end it.
你到现在都不知道
Up till now you still don't know
自由才是我的解药
That freedom is the medicine for me
你是医不到我内心的煎熬
You can't reach into my heart's suffering
让我逃 累了倦了
Let me escape I'm tired I'm weary
也不倒进你的怀抱
I won't fall into your arms
我真的不想困在你爱的城堡
I really don't want to be trapped in your castle of love
我真的觉得你的爱我不需要
I really feel I don't need your love
冷落你是预告
Neglecting you is a warning sign
闹情绪是汇报会
Tantrums are my progress report,
不是故意要你讨好
It's not that I want you to please me on purpose,
我真的不想习惯寂寞的味道
I really don't want to get used to the taste of loneliness
我解释多少遍也是一个问号
No matter how many times I explain it's still a question mark
说我推翻也好
It's fine if you say I'm overthrowing,
说我背叛也好
It's fine if you say I'm betraying,
欠你负你安心就好
I will be at peace with whatever I owe you or wrong you,
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement,
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement.
好不好
Is it ok
收回这像手铐的戒指不要再问就此算了
Take back this ring, it's like a handcuff, don't ask any more about it, let's end it.
你到现在都不知道
Up till now you still don't know
自由才是我的解药
That freedom is the medicine for me
你是医不到我内心的煎熬
You can't reach into my heart's suffering
让我逃 累了倦了
Let me escape I'm tired I'm weary
也不倒进你的怀抱
I won't fall into your arms
我真的不想困在你爱的城堡
I really don't want to be trapped in your castle of love
我真的觉得你的爱我不需要
I really feel I don't need your love
冷落你是预告
Neglecting you is a warning sign
闹情绪是汇报会
Tantrums are my progress report,
不是故意要你讨好
It's not that I want you to please me on purpose,
我真的不想习惯寂寞的味道
I really don't want to get used to the taste of loneliness
我解释多少遍也是一个问号
No matter how many times I explain it's still a question mark
说我推翻也好
It's fine if you say I'm overthrowing,
说我背叛也好
It's fine if you say I'm betraying,
欠你负你安心就好
I will be at peace with whatever I owe you or wrong you,
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement,
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement.
我真的不想困在你爱的城堡
I really don't want to be trapped in your castle of love
我真的觉得你的爱我不需要
I really feel I don't need your love
冷落你是预告
Neglecting you is a warning sign
闹情绪是汇报会
Tantrums are my progress report,
不是故意要你讨好
It's not that I want you to please me on purpose,
我真的不想习惯寂寞的味道
I really don't want to get used to the taste of loneliness
我解释多少遍也是一个问号
No matter how many times I explain it's still a question mark
说我推翻也好
It's fine if you say I'm overthrowing,
说我背叛也好
It's fine if you say I'm betraying,
欠你负你安心就好
I will be at peace with whatever I owe you or wrong you,
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement,
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement.
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement,
只怕你缠绕
Just afraid of your entanglement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.