Текст и перевод песни 謝銘祐 - 想

想

小可拍結兮眠夢 牢佇少年怹二人
若是彼一日你斡頭 敢著等到花無芳?
慢慢仔想 用時間量
慢慢仔想 會焉怎樣?

無做記號兮記持 總會連成幾句詩
毋捌看見兮明仔載 月娘會對啥人圓?
慢慢仔想 用時間量
慢慢仔想 會焉怎樣?

一路一路是山是河 行過才知如何
一齣一齣是喜是悲 上驚伊無了時

怹個故事無大風 咱個哪會即雄狂
你若陪伴阮一世人 春天敢著袂起濛?
慢慢仔想 用時間量
慢慢仔想 會焉怎樣?

Wondering

Honey, I can't seem to fall asleep
Will you still love me when I'm old and grey?
Let's take our time to think about it
Let's take our time to figure it out

I write down these simple words
Who will the moon shine on tomorrow night?
Let's take our time to think about it
Let's take our time to figure it out

We walk through the mountains and rivers
We experience both joy and sorrow

This story has no climax
Will you stay with me forever? Will spring ever come?
Let's take our time to think about it
Let's take our time to figure it out