Текст и перевод песни 謝銘祐 - 想

想

小可拍結兮眠夢 牢佇少年怹二人
若是彼一日你斡頭 敢著等到花無芳?
慢慢仔想 用時間量
慢慢仔想 會焉怎樣?

無做記號兮記持 總會連成幾句詩
毋捌看見兮明仔載 月娘會對啥人圓?
慢慢仔想 用時間量
慢慢仔想 會焉怎樣?

一路一路是山是河 行過才知如何
一齣一齣是喜是悲 上驚伊無了時

怹個故事無大風 咱個哪會即雄狂
你若陪伴阮一世人 春天敢著袂起濛?
慢慢仔想 用時間量
慢慢仔想 會焉怎樣?

Думы

Урывками снятся сны, все о нашей юности.
Если бы в тот день ты обернулась, неужели ждал бы я, пока цветы завянут?
Подумай не спеша, время всё взвесит.
Подумай не спеша, что будет, то будет.

Незаметные приметы складываются в строки стихов.
Неизвестно, что ждет нас завтра, для кого луна засияет в небесной дали?
Подумай не спеша, время всё взвесит.
Подумай не спеша, что будет, то будет.

Долог путь, и горы, и реки встречаются на нем, пока не пройдешь, не узнаешь, как идти.
Жизнь как пьеса, в ней и радость, и горе, и страшит лишь то, что ей наступит конец.

В её истории не было бурь, отчего ж так неистов мой нрав?
Если бы ты была со мной всегда, разве весна не окутала бы нас своим туманом?
Подумай не спеша, время всё взвесит.
Подумай не спеша, что будет, то будет.