Текст и перевод песни 謝銘祐 - 泅

泅

泅來無邊兮岸 哪攏無人佇遐
雄欲沉落去海裡 規腹肚心晟
月娘光光一葩 哪無注意著我
一個袂曉靠岸兮人
一個湧即懸 閃攏無路來
只有寫一條悲歌 敬我兮未來
泅啊泅閣泅 孤僻兮自由
會予夢磨成啥物模樣
海會焦 莫數想 有歌通唱 罔唱
暝長長 無聲 我家己佇遮

暝長長 無聲 我家己佇遮
一個湧即懸 閃攏無路來
只有寫一條悲歌 敬我兮未來
泅啊泅閣泅 孤僻兮自由
會予夢磨成啥物模樣
海會焦 莫數想 有歌通唱 罔唱
電火光光一葩 親像海兮白紙
動著心肝 閣泅來即個 無邊兮岸

Nager

Nager sans limites, sans rivage, personne ne se tient là
Je veux sombrer dans la mer, mon cœur et mon estomac
La lumière de la lune, une seule fleur, elle ne me remarque pas
Un homme qui ne sait pas comment accoster
Un homme qui flotte, sans issue, sans chemin
J'ai juste écrit une chanson de tristesse, pour mon avenir
Nager, nager, encore nager, liberté solitaire
Que mes rêves se transforment en quoi
La mer va s'enflammer, ne compte pas, il y a une chanson à chanter, chante-la
La nuit est longue, silencieuse, je suis là

La nuit est longue, silencieuse, je suis là
Un homme qui flotte, sans issue, sans chemin
J'ai juste écrit une chanson de tristesse, pour mon avenir
Nager, nager, encore nager, liberté solitaire
Que mes rêves se transforment en quoi
La mer va s'enflammer, ne compte pas, il y a une chanson à chanter, chante-la
La lumière des lampadaires, comme un papier blanc de la mer
Mon cœur bouge, je nage encore vers ce rivage sans limites