Текст и перевод песни 謝銘祐 - 認

認

若毋是伊 嘿攏無啥要緊
你感情兮債猶未清
貼心兮人 當時才會現身
較早睏較有眠

反正愛認 目屎莫拭
你逆徦欲死 伊誠清閒
若毋愛認 你兮青春咧萎
包袱仔緊款款咧
心肝頭哪會緪緪 凝啊凝
啦啦啦

講著烏龍 一定著愛凍頂
伊只不過欠彼粒心
閣來一遍 敢會仝款劇情
幸福徛佇陀一爿

反正愛認 目屎莫拭
你逆徦欲死 伊誠清閒
若毋愛認 你兮青春咧萎
包袱仔緊款款兮
心肝頭哪會緪緪 無路用
啦啦啦

Reconnaître

Si ce n'est pas elle, eh bien, rien ne compte vraiment
Ta dette d'amour n'est pas encore réglée
La personne attentionnée n'apparaîtra que plus tard
Se coucher plus tôt te permettra de mieux dormir

De toute façon, il faut le reconnaître, ne t'essuie pas les larmes
Tu veux mourir de chagrin, elle est bien tranquille
Si tu ne le reconnais pas, ta jeunesse se fanera
Tes bagages sont lourds
Comment mon cœur peut-il battre si fort, il ne cesse de s'agiter
La la la

Parlant de maladresses, il faut toujours en avoir
Elle ne te doit qu'un cœur
Encore une fois, est-ce que l'histoire sera la même
Le bonheur est juste de l'autre côté

De toute façon, il faut le reconnaître, ne t'essuie pas les larmes
Tu veux mourir de chagrin, elle est bien tranquille
Si tu ne le reconnais pas, ta jeunesse se fanera
Tes bagages sont lourds
Comment mon cœur peut-il battre si fort, inutile
La la la