Текст и перевод песни 謝銘祐 - 認

認

若毋是伊 嘿攏無啥要緊
你感情兮債猶未清
貼心兮人 當時才會現身
較早睏較有眠

反正愛認 目屎莫拭
你逆徦欲死 伊誠清閒
若毋愛認 你兮青春咧萎
包袱仔緊款款咧
心肝頭哪會緪緪 凝啊凝
啦啦啦

講著烏龍 一定著愛凍頂
伊只不過欠彼粒心
閣來一遍 敢會仝款劇情
幸福徛佇陀一爿

反正愛認 目屎莫拭
你逆徦欲死 伊誠清閒
若毋愛認 你兮青春咧萎
包袱仔緊款款兮
心肝頭哪會緪緪 無路用
啦啦啦

Признание

Если б не она, всё было б не так,
Ты в чувствах своих, как в долгах.
Сердечный друг тогда лишь придёт,
Когда крепко спишь ты всю ночь напролёт.

Признайся себе, слёзы не три,
Ты сходишь с ума, ей всё нипочём.
Не признаешь ты - молодость вся догорит,
Узелки собирай, в путь-дорогу пора.
Сердце сжимается всё сильней и сильней,
Ля-ля-ля.

Если говорить о нелепице, нужен «Дундин»,
Ведь ей не хватало лишь капли любви.
И снова всё то же, тот же сюжет?
Счастье стоит в стороне и ответа нет.

Признайся себе, слёзы не три,
Ты сходишь с ума, ей всё нипочём.
Не признаешь ты - молодость вся догорит,
Узелки собирай, в путь-дорогу пора.
Сердце сжимается, нет уж больше сил,
Ля-ля-ля.