Текст и перевод песни 謝銘祐 - 迷人

迷人

是春天兮風太輕鬆 將荷爾蒙搖醒 招去做夢
夢中兮彼个人 面霧霧看袂清啥款

聽人講緣份伊會旋 一斡過來兮時免想欲閃
孤一个人 揣無人亂

灌迷人兮酒 醉茫茫 想欲愛兮心想空想縫
花開欲焉怎藏? 春風佇遐弄
當迷人兮時 面紅紅 上驚即時陣迷毋對人
毋免好看溫柔體貼 只要伊會當迷倒我
風颱來嘛扭袂行

愛 無赫爾簡單 我知
上無嘛迷戀看覓

Fascinating

It's the spring breeze too relaxed that awakens the hormones and calls to dream.
In the dream, that person's face was misty and I couldn't see clearly.

I heard that fate will turn, and when it comes, don't even think about dodging it.
A lonely person, carrying no one's burden.

Drink the intoxicating wine, drunk and dazed, I want to love, but my thoughts are just empty dreams.
Blossoming flowers, how can I hide them? The spring breeze is playing over there.
When fascinated, my face blushes. I'm too embarrassed to face people momentarily.
No need to be pretty, gentle, or considerate. Just be able to fascinate me.
Even a typhoon can't make me budge.

Love isn't that simple, I know.
Yet, I can't help but be fascinated and search.