Текст и перевод песни 謝銘祐 - 那朵玫瑰
男孩摘了一朵玫瑰
藏在枕頭下面
笑著入睡
Мальчик
сорвал
розу,
спрятал
под
подушкой,
улыбаясь,
уснул.
忘了幫她取個名字
花瓣垂著眼淚
慢慢倒下
枯萎
Забыл
дать
ей
имя,
лепестки
роняли
слезы,
медленно
опадая,
увядали.
等待著愛來心碎
無法避免的一廂情願
Ждал,
когда
любовь
разобьет
сердце,
неизбежная
безответная
любовь.
誰
完美的那一位
完整了這一切
誰都想絕對
Кто
тот
самый
идеальный,
кто
завершит
все
это?
Ведь
каждый
хочет
абсолюта.
愛了誰
就拼了命去給
就拼了命灌溉
那朵玫瑰
Полюбив
кого-то,
отдаешься
полностью,
отдаешься
полностью,
поливая
ту
самую
розу.
沙漠出現一座花園
男孩開始想念
他的玫瑰
В
пустыне
появился
сад,
и
мальчик
начал
скучать
по
своей
розе.
多心多刺驕傲紅豔
扎手卻又珍貴
勝過一座花園
Капризная,
с
шипами,
гордая,
алая,
колючая,
но
такая
драгоценная,
она
затмила
собой
целый
сад.
失去了愛才後悔
若隱若現的感情世界
Потеряв
любовь,
начинаешь
жалеть,
в
этом
иллюзорном
мире
чувств.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.