Текст и перевод песни 謝銘祐 - 青春的火車

青春的火車

一張批 慢慢拆開阮的心
浮佇阮孤單的房間 你的面
時間崎崎石告石告越回頭行
咱青春的火車 咻咻仔叫 車廂真燒熱

到底為焉怎分開 袂記得啦!
我病到親像無伴的山伯啊!
你講你已經二个查某囝 你的伊惜命命
這款的畫面 差小可是我

慢慢行 咱這班青春的火車 沿路崎崎嶇嶇
一站又一站 猶未到尾站 咱先落車
慢慢行 載著滿滿的美夢佮一聲再會啦!
繼續無仝款的明仔載 我會收好你祝福的批 出發

生活一幕一幕咧變換 毋免煩惱我
愛阮的人 坐未來的火車

Youth Train

A letter slowly unravels my heart
Your face hovers in my lonely room
Time winds back, backwards and forwards
Our youth train, whistling, howls as the carriages blaze

Why did we part, I can't remember anymore!
I'm ill, like a friendless Shan Bo!
You said you already have two sons, you cherish your life
Such scenes, they nearly resemble mine

Slow down, our youth train, the road is bumpy and winding
Station after station, we've yet to reach the terminus, we disembark first
Slow down, carrying dreams and a farewell!
Continuing a life of a different kind, I'll cherish your well wishes, and set off

Life changes scene by scene, don't worry about me
Someone who loves me is on a future train