蔓莉 - 謝雷 перевод на русский

蔓莉

我們的過去我們的情意怎麼能忘記，
蔓莉妳怎能這樣忍心靜靜的就離去，
我很傷心從今以後不能夠見到妳，
只有留下的往日情景使我常回憶，蔓莉。

美麗的青山美麗的綠水只有我和妳，
蔓莉可記得我們時常快樂地在一起，
我很傷心今天一別永遠見不到妳，
只有希望在夢中能夠時常看到妳，蔓莉。

我們的過去我們的情意怎麼能忘記，
蔓莉妳怎能這樣忍心靜靜的就離去，
我很傷心從今以後不能夠見到妳，
只有留下的往日情景使我常回憶，蔓莉。

Мэнли

Наше прошлое, наша любовь – как забыть их,
Мэнли, как ты могла так хладнокровно уйти,
Я страдаю, ведь больше тебя не увижу,
Лишь былые воспоминания остались, Мэнли.

Прекрасные горы, прозрачные реки – лишь мы с тобой,
Мэнли, помнишь, как часто мы были счастливы вместе,
Мне так больно, что это прощание – навсегда,
Лишь во сне теперь могу я видеть тебя, Мэнли.

Наше прошлое, наша любовь – как забыть их,
Мэнли, как ты могла так хладнокровно уйти,
Я страдаю, ведь больше тебя не увижу,
Лишь былые воспоминания остались, Мэнли.