I Believe - 謝霆鋒 перевод на немецкий

I Believe

I believe(粤)

毛衣 如果 尚暖
拿来一起去穿 为何怕它破损
时针 如果 未断
随情感跟你流转 谁又怕倦
谁知 阳光普照的限期
盲目了 仍凭泪光闪耀你
谁知什么可以笑着忘记
沉睡到下世纪 细胞都跟你飞
我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

童心 如果 尚暖
拿来苦苦爱恋 为何怕 它会酸
瞳孔 如果 在转
拿来欣赏你微笑 谁又怕倦
谁知 阳光普照的限期
盲目了 仍凭泪光闪耀你
谁知什么可以笑着忘记
沉睡到下世纪 细胞都跟你飞
我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

Ich glaube

Ich glaube (Kantonesisch)

Wenn der Pullover noch warm ist
Lass ihn uns zusammen tragen, warum fürchten, dass er kaputtgeht?
Wenn der Stundenzeiger nicht stehen bleibt
Folgt er den Gefühlen mit dir, wer fürchtet da die Müdigkeit?
Wer kennt die Frist des Sonnenscheins?
Auch geblendet, lasse ich dich noch durch den Glanz der Tränen erstrahlen.
Wer weiß, was man lächelnd vergessen kann?
Bis ins nächste Jahrhundert schlafend, fliegen meine Zellen mit dir.
Ich weiß nicht, was Zufall bedeutet.
Wenn wir uns aufrichtig lieben können, warum nicht an die Zukunft glauben?
Ich weiß nur, dass ich stets voller Erwartung bin.
Selbst wenn Treibsand die Tiefsee bedeckt, bin ich bereit zu lieben.

Wenn das kindliche Herz noch warm ist
Nutzen wir es für eine sehnsüchtige Liebe, warum fürchten, dass sie sauer wird?
Wenn sich die Pupillen noch bewegen
Nutzen wir sie, um dein Lächeln zu bewundern, wer fürchtet da die Müdigkeit?
Wer kennt die Frist des Sonnenscheins?
Auch geblendet, lasse ich dich noch durch den Glanz der Tränen erstrahlen.
Wer weiß, was man lächelnd vergessen kann?
Bis ins nächste Jahrhundert schlafend, fliegen meine Zellen mit dir.
Ich weiß nicht, was Zufall bedeutet.
Wenn wir uns aufrichtig lieben können, warum nicht an die Zukunft glauben?
Ich weiß nur, dass ich stets voller Erwartung bin.
Selbst wenn Treibsand die Tiefsee bedeckt, bin ich bereit zu lieben.

Ich weiß nicht, was Zufall bedeutet.
Wenn wir uns aufrichtig lieben können, warum nicht an die Zukunft glauben?
Ich weiß nur, dass ich stets voller Erwartung bin.
Selbst wenn Treibsand die Tiefsee bedeckt, bin ich bereit zu lieben.