I Believe - 謝霆鋒 перевод на французский

I Believe

I believe(粤)

毛衣 如果 尚暖
拿来一起去穿 为何怕它破损
时针 如果 未断
随情感跟你流转 谁又怕倦
谁知 阳光普照的限期
盲目了 仍凭泪光闪耀你
谁知什么可以笑着忘记
沉睡到下世纪 细胞都跟你飞
我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

童心 如果 尚暖
拿来苦苦爱恋 为何怕 它会酸
瞳孔 如果 在转
拿来欣赏你微笑 谁又怕倦
谁知 阳光普照的限期
盲目了 仍凭泪光闪耀你
谁知什么可以笑着忘记
沉睡到下世纪 细胞都跟你飞
我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

Je crois

Je crois (Cantonais)

Le pull, s'il est encore chaud
Prends-le, on le portera ensemble, pourquoi avoir peur qu'il s'abîme ?
L'aiguille, si elle n'est pas cassée
Elle suit nos sentiments et tourne, qui a peur de la fatigue ?
Qui sait quelle est la durée de l'éclat du soleil
J'ai été aveuglé, mais je te laisse toujours briller de mes larmes
Qui sait ce que l'on peut oublier en riant
Dormir jusqu'au prochain siècle, nos cellules voleront ensemble
Je ne sais pas ce qu'est un accident
Si on peut vraiment s'aimer, pourquoi ne pas croire en l'avenir ?
Je sais juste que j'attends toujours avec impatience
Même si je couvre les profondeurs de la mer de sable mouvant, je veux t'aimer

L'âme d'un enfant, s'il est encore chaud
Prends-le, aime-le avec tout ton cœur, pourquoi avoir peur qu'il soit aigre ?
La pupille, si elle tourne
Prends-le, admire ton sourire, qui a peur de la fatigue ?
Qui sait quelle est la durée de l'éclat du soleil
J'ai été aveuglé, mais je te laisse toujours briller de mes larmes
Qui sait ce que l'on peut oublier en riant
Dormir jusqu'au prochain siècle, nos cellules voleront ensemble
Je ne sais pas ce qu'est un accident
Si on peut vraiment s'aimer, pourquoi ne pas croire en l'avenir ?
Je sais juste que j'attends toujours avec impatience
Même si je couvre les profondeurs de la mer de sable mouvant, je veux t'aimer

Je ne sais pas ce qu'est un accident
Si on peut vraiment s'aimer, pourquoi ne pas croire en l'avenir ?
Je sais juste que j'attends toujours avec impatience
Même si je couvre les profondeurs de la mer de sable mouvant, je veux t'aimer