I Believe - 謝霆鋒 перевод на русский

I Believe

I believe(粤)

毛衣 如果 尚暖
拿来一起去穿 为何怕它破损
时针 如果 未断
随情感跟你流转 谁又怕倦
谁知 阳光普照的限期
盲目了 仍凭泪光闪耀你
谁知什么可以笑着忘记
沉睡到下世纪 细胞都跟你飞
我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

童心 如果 尚暖
拿来苦苦爱恋 为何怕 它会酸
瞳孔 如果 在转
拿来欣赏你微笑 谁又怕倦
谁知 阳光普照的限期
盲目了 仍凭泪光闪耀你
谁知什么可以笑着忘记
沉睡到下世纪 细胞都跟你飞
我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

我不知道 何谓意外
如能真心相爱 为何不相信未来
我只知道 常常怀着冀待
就算把浮沙铺满深海 也愿意爱

Я верю

Я верю (Кантонский диалект)

Свитер, если ещё тёплый,
Надень его, согреемся вместе. Зачем бояться, что он износится?
Стрелки часов, если ещё не сломались,
Пусть текут вместе с нашими чувствами. Кто боится усталости?
Кто знает, сколько продлится солнечный свет,
Ослеплённый, я всё ещё позволяю слезам сиять для тебя.
Кто знает, что можно забыть с улыбкой,
Засну до следующего века, и мои клетки улетят вместе с тобой.
Я не знаю, что такое случайность,
Если мы можем искренне любить друг друга, зачем не верить в будущее?
Я знаю лишь то, что всегда полон надежды,
Даже если покрыть морское дно зыбучим песком, я всё равно буду любить тебя.

Детская наивность, если ещё жива,
Пусть она горько любит. Чего бояться, что станет кисло?
Зрачки, если ещё вращаются,
Пусть любуются твоей улыбкой. Кто боится усталости?
Кто знает, сколько продлится солнечный свет,
Ослеплённый, я всё ещё позволяю слезам сиять для тебя.
Кто знает, что можно забыть с улыбкой,
Засну до следующего века, и мои клетки улетят вместе с тобой.
Я не знаю, что такое случайность,
Если мы можем искренне любить друг друга, зачем не верить в будущее?
Я знаю лишь то, что всегда полон надежды,
Даже если покрыть морское дно зыбучим песком, я всё равно буду любить тебя.

Я не знаю, что такое случайность,
Если мы можем искренне любить друг друга, зачем не верить в будущее?
Я знаю лишь то, что всегда полон надежды,
Даже если покрыть морское дно зыбучим песком, я всё равно буду любить тебя.