dance with me - 謝霆鋒 перевод на немецкий

dance with me

一了百了(粤)
那天 你手牵我手
这天 我手交你手
相恋证物不要被遗漏
没有归属感 别要逗留
如若爱值得永久
谁又找不到谁开心的接收
门匙被借了退了就像用你手
救了废了要了我的命
但是从新学会笑
前额被吻了暖了慢慢便退烧
冷了过了惯了这种心跳
才明白开心不算少
那天 我心交你手
这天 照片交我手
一式两份给各自零售
热爱的日子 就似汗流
沉淀了没法回头
余下干洗过程不须拖太久
门匙被借了退了就像用你手
救了废了要了我的命
但是从新学会笑
前额被吻了暖了慢慢便退烧
冷了过了惯了这种心跳
才明白开心不算少
算了 算了 够了我满足到不得了
爱了厌了就像用你手
救了废了要了我的命
但是从新学会笑
前额被吻了暖了慢慢便退烧
冷了过了惯了这种心跳
才明白开心不算少
算了 算了 够了我满足到不得了

Tanz mit mir

Endgültiger Schluss (Kant.)
An jenem Tag hast du meine Hand gehalten
Heute lege ich meine Hand in deine
Die Beweise der Liebe sollen nicht übersehen werden
Ohne Zugehörigkeitsgefühl, verweile nicht
Wenn die Liebe es wert ist, ewig zu sein
Wer fände dann niemanden, der sie glücklich annimmt?
Der Schlüssel, geliehen, zurückgegeben, als wäre es deine Hand,
die mich rettete, ruinierte, mein Leben forderte
Aber ich habe neu gelernt zu lächeln
Die Stirn geküsst, gewärmt, langsam ging das Fieber zurück
Kalt geworden, überwunden, an diesen Herzschlag gewöhnt
Erst dann verstand ich, dass das Glück nicht gering war
An jenem Tag gab ich mein Herz in deine Hand
Heute gibst du die Fotos in meine Hand
In zweifacher Ausfertigung, jeder nimmt seins mit
Die Tage der Leidenschaft sind wie fließender Schweiß
Abgesetzt, kein Zurück mehr möglich
Der übrige Reinigungsprozess muss nicht zu lange dauern
Der Schlüssel, geliehen, zurückgegeben, als wäre es deine Hand,
die mich rettete, ruinierte, mein Leben forderte
Aber ich habe neu gelernt zu lächeln
Die Stirn geküsst, gewärmt, langsam ging das Fieber zurück
Kalt geworden, überwunden, an diesen Herzschlag gewöhnt
Erst dann verstand ich, dass das Glück nicht gering war
Lass gut sein, lass gut sein, es reicht, ich bin erstaunlich zufrieden
Geliebt zu haben, dann überdrüssig zu sein – es ist wie mit deiner Hand,
die mich rettete, ruinierte, mein Leben forderte
Aber ich habe neu gelernt zu lächeln
Die Stirn geküsst, gewärmt, langsam ging das Fieber zurück
Kalt geworden, überwunden, an diesen Herzschlag gewöhnt
Erst dann verstand ich, dass das Glück nicht gering war
Lass gut sein, lass gut sein, es reicht, ich bin erstaunlich zufrieden