Текст и перевод песни 謝霆鋒 - forget me not 33秒铃声版

forget me not 33秒铃声版

万诱引力

如魔鬼与天使
藏于一角色
难分析你眼睛
是邪是正的
让仙女驻守我的意识
但亦有魔鬼进攻每一罅隙
而你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
肉眼中感性的讯息

瞳孔可以收放
由光子刺激
人可通过这扇窗
尽流露意识
目光所说的
哪需要注释
望着你的双眼睛
我怎压抑
而你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
用尽最大能力去抵抗

男士和女士
像南北这两极 吸引

完全明了
磁场内定下定律

男士和女士
像南北这两极 吸引

完全明了
磁场内定下定律
不可以驳斥
而你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
望你双眼 传递着讯息
你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
肉眼中感性的讯息

Не забывай меня 33-секундная версия рингтона

Все соблазны

Словно ангел и бес
Скрыты в одном лице.
Трудной загадкой остаются твои глаза:
Что в них — зло или благодать?
Ангел-хранитель поселился в моей душе,
Но и дьявол ищет лазейку в мое сердце.
А твои глаза манят,
Их цвет…
Ему невозможно противиться,
Чем больше избегаю, тем сильнее желание.
Магнетическая сила,
Которой не нужны объяснения.
Чувственный сигнал, который я читаю в твоих глазах.

Зрачки расширяются и сужаются,
Реагируя на свет.
Глаза — зеркало души,
Отражение наших мыслей.
Взгляд красноречивее слов,
Не требует пояснений.
Глядя в твои глаза,
Я не в силах сдержаться.
А твои глаза манят,
Их цвет…
Ему невозможно противиться,
Чем больше избегаю, тем сильнее желание.
Магнетическая сила,
Которой не нужны объяснения.
Изо всех сил стараюсь сопротивляться.

Мужчина и женщина,
Как север и юг, притягиваются.

Я прекрасно понимаю,
Что в этом магнитном поле свои законы.

Мужчина и женщина,
Как север и юг, притягиваются.

Я прекрасно понимаю,
Что в этом магнитном поле свои законы,
Которые невозможно оспорить.
А твои глаза манят,
Их цвет…
Ему невозможно противиться,
Чем больше избегаю, тем сильнее желание.
Магнетическая сила,
Которой не нужны объяснения.
Смотрю в твои глаза — и ловлю твой сигнал.
Твои глаза манят,
Их цвет…
Ему невозможно противиться,
Чем больше избегаю, тем сильнее желание.
Магнетическая сила,
Которой не нужны объяснения.
Чувственный сигнал, который я читаю в твоих глазах.