Текст и перевод песни 謝霆鋒 - it's my way

it's my way

五千年的风和雨啊 藏了多少梦
黄色的脸黑色的眼 不变是笑容
八千里山川河岳 像是一首歌
不论你来自何方 将去向何处
一样的泪 一样的痛
曾经的苦难 我们留在心中
一样的血 一样的种
未来还有梦 我们一起开拓
手牵着手不分你我 昂首向前走
让世界知道我们都是中国人

五千年的风和雨啊 藏了多少梦
黄色的脸黑色的眼 不变是笑容
八千里山川河岳 像是一首歌
不论你来自何方 将去向何处
一样的泪 一样的痛
曾经的苦难 我们留在心中
一样的血 一样的种
未来还有梦 我们一起开拓

一样的泪 一样的痛
曾经的苦难 我们留在心中
一样的血 一样的种
未来还有梦 我们一起开拓
手牵着手不分你我 昂首向前走
让世界知道我们都是中国人
手牵着手不分你我 昂首向前走
让世界知道我们都是中国人

Это мой путь

Пять тысяч лет ветра и дождя, сколько же мечт они хранят,
Желтые лица, черные глаза, неизменна лишь улыбка.
Восемь тысяч ли гор и рек - словно песня одна,
Откуда бы ты ни был, куда бы ни шел,
Те же слезы, та же боль,
Прошлые невзгоды мы сохраним в сердцах своих.
Та же кровь, те же корни,
Впереди еще много мечтаний, давай воплотим их вместе.
Рука об руку, не разделяя себя, гордо вперед пойдем,
Пусть весь мир знает, что мы - китайцы.

Пять тысяч лет ветра и дождя, сколько же мечт они хранят,
Желтые лица, черные глаза, неизменна лишь улыбка.
Восемь тысяч ли гор и рек - словно песня одна,
Откуда бы ты ни был, куда бы ни шел,
Те же слезы, та же боль,
Прошлые невзгоды мы сохраним в сердцах своих.
Та же кровь, те же корни,
Впереди еще много мечтаний, давай воплотим их вместе.

Те же слезы, та же боль,
Прошлые невзгоды мы сохраним в сердцах своих.
Та же кровь, те же корни,
Впереди еще много мечтаний, давай воплотим их вместе.
Рука об руку, не разделяя себя, гордо вперед пойдем,
Пусть весь мир знает, что мы - китайцы.
Рука об руку, не разделяя себя, гордо вперед пойдем,
Пусть весь мир знает, что мы - китайцы.