k歌之王 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

k歌之王

先发制人

余下每日也是背著抱憾
悔恨 仇恨 有没人
拼下去 杀下去
再没有好跟畏惧
我命里 你命里
注定要将对方粉碎
这右脚 扫下去
证实已染没的汗蕾
每滴血 降下去
却没法结成那血水
天也凶 风也凶
这斗争将结束一秒锺
不要等 一秒锺
一秒锺已决定胜利谁属
一秒锺会是谁率先进攻
就看谁先发制人 无需悔憾
是失手的人遗下血泪印
就看谁先发制人 谁更不幸
赢出的英雄
然后也没法敌过命运

每滴血 跌下去
渗落到脑里的禁忌
你后退 再后退
眼泪已挥也挥不去
这右脚 踢下去
踢尽了熟悉的创聚
纵是我 放步了
已逝去也没法再追
天也凶 风也凶
这斗争将结束一秒锺
不要等 一秒锺
一秒锺已决定胜利谁属
一秒锺会是谁率先进攻

就看谁先发制人 无需悔憾
是失手的人遗下血泪印
就看谁先发制人 谁更不幸
赢出的英雄

然后也没法敌过命运
谁先发制人 无需悔憾
是失手的人遗下血泪印
就看谁先发制人 谁更不幸
赢出的英雄

König des Karaoke

Zuerst zuschlagen

Jeden verbleibenden Tag trage ich Bedauern mit mir
Reue, Hass, gibt es irgendwen?
Kämpfe weiter, schlag weiter zu
Es gibt keine Güte mehr, keine Furcht
In meinem Schicksal, in deinem Schicksal
Ist es bestimmt, den anderen zu zerschmettern
Dieser rechte Fuß, fegt nieder
Zeugt vom Schweiß, der schon alles durchnässt hat
Jeder Tropfen Blut, fällt hinab
Doch kann sich nicht zu einer Blutlache sammeln
Der Himmel ist grausam, der Wind ist grausam
Dieser Kampf wird in einer Sekunde enden
Warte nicht, eine Sekunde
Eine Sekunde entscheidet schon, wem der Sieg gehört
In einer Sekunde, wer wird zuerst angreifen?
Es kommt darauf an, wer zuerst zuschlägt. Kein Bedauern nötig.
Es ist der Versagende, der Blut- und Tränenspuren hinterlässt
Es kommt darauf an, wer zuerst zuschlägt, wer der Unglücklichere ist
Der siegreiche Held
Kann danach dem Schicksal auch nicht trotzen

Jeder Tropfen Blut, fällt hinab
Sickert in die Tabus des Gehirns
Du weichst zurück, immer weiter zurück
Tränen können schon nicht mehr fortgewischt werden
Dieser rechte Fuß, tritt zu
Tritt die altbekannten Wunden nieder
Selbst wenn ich nachgebe
Was vergangen ist, kann nicht mehr eingeholt werden
Der Himmel ist grausam, der Wind ist grausam
Dieser Kampf wird in einer Sekunde enden
Warte nicht, eine Sekunde
Eine Sekunde entscheidet schon, wem der Sieg gehört
In einer Sekunde, wer wird zuerst angreifen?

Es kommt darauf an, wer zuerst zuschlägt. Kein Bedauern nötig.
Es ist der Versagende, der Blut- und Tränenspuren hinterlässt
Es kommt darauf an, wer zuerst zuschlägt, wer der Unglücklichere ist
Der siegreiche Held

Kann danach dem Schicksal auch nicht trotzen
Wer zuerst zuschlägt. Kein Bedauern nötig.
Es ist der Versagende, der Blut- und Tränenspuren hinterlässt
Es kommt darauf an, wer zuerst zuschlägt, wer der Unglücklichere ist
Der siegreiche Held