入口爱情 - 謝霆鋒 перевод на французский

入口爱情

从街里 到家里
电脑总等我事完才睡
从嘴里 爱到心里
谁人又有责任等谁
被约束（今天一样爱我吗）
明明是热恋的代价（你爱我吗）
（天天绨着你回家）
谁也会觉得可怕（你我也怕）
但是能被某个心牵挂
才象有爱情 才未算最差
谢谢你等我 不管怎过
谢谢你等我十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦会知 有你伴我
停车处 接机处
是哪位等我回来重遇（今天可否在我家）
呆等我 哪有好处
甜言蜜语也是多余
被约束（今天一样爱我吗）
明明是热恋的代价（你爱我吗）
（天天绨着你回家）
谁也会觉得可怕（你我也怕）
但是能被某个心牵挂
才象有爱情 才未算最差
谢谢你等我 不管怎过
谢谢你等我十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦会知 有你伴我
被你触摸（今天一样爱我吗）
明明是热恋的代价（你爱我吗）
（天天绨着你回家）
谁也会觉得可怕（你我也怕）
但是能被某个心牵挂
才象有爱情 才未算最差
谢谢你等我 不管怎过
谢谢你等我十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦再不 担心太多
When you there for me
不管怎过
When you here wait me
十分清楚
日后如果 不知哪里坐
亦会知 有你伴我
^_^by Diana
^_^by Diana

L'amour à l'entrée

De la rue à la maison
L'ordinateur m'attend toujours que je finisse mes affaires avant de dormir
De la bouche à l'âme
Qui a la responsabilité d'attendre qui
Être lié (m'aimes-tu encore aujourd'hui)
C'est clairement le prix de l'amour passionné (tu m'aimes-tu)
(Te ramener tous les jours à la maison)
Tout le monde trouvera cela effrayant (toi et moi aussi nous avons peur)
Mais être attaché par un cœur
Donne l'impression d'avoir de l'amour, ce n'est pas le pire
Merci de m'attendre, quoi qu'il arrive
Merci de m'attendre, c'est clair
Plus tard, si je ne sais pas où aller
Je saurai que tu es là pour moi
Le parking, le point de rencontre
Qui m'attend pour me retrouver (puis-je rester chez toi aujourd'hui)
M'attendre, quel est l'intérêt
Les mots doux sont inutiles
Être lié (m'aimes-tu encore aujourd'hui)
C'est clairement le prix de l'amour passionné (tu m'aimes-tu)
(Te ramener tous les jours à la maison)
Tout le monde trouvera cela effrayant (toi et moi aussi nous avons peur)
Mais être attaché par un cœur
Donne l'impression d'avoir de l'amour, ce n'est pas le pire
Merci de m'attendre, quoi qu'il arrive
Merci de m'attendre, c'est clair
Plus tard, si je ne sais pas où aller
Je saurai que tu es là pour moi
Touché par toi (m'aimes-tu encore aujourd'hui)
C'est clairement le prix de l'amour passionné (tu m'aimes-tu)
(Te ramener tous les jours à la maison)
Tout le monde trouvera cela effrayant (toi et moi aussi nous avons peur)
Mais être attaché par un cœur
Donne l'impression d'avoir de l'amour, ce n'est pas le pire
Merci de m'attendre, quoi qu'il arrive
Merci de m'attendre, c'est clair
Plus tard, si je ne sais pas où aller
Je ne serai plus inquiet
Quand tu es là pour moi
Quoi qu'il arrive
Quand tu es là pour m'attendre
C'est clair
Plus tard, si je ne sais pas où aller
Je saurai que tu es là pour moi
^_^by Diana
^_^by Diana