一擊即中 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

一擊即中

我对你关心 你对我关心
同样发觉有了记挂感觉 复式的快感
我变得天真 同样你也变天真
同样发觉这个世界很美 相恋的世纪

我为你 偷偷心动 感觉神情凝重
你也被我 真心感动 面临失控
像一击即中

变出双倍魔法 黑变光 单变双
是一加一的双重力量 爱得双向
还发挥双倍坚决 不怕风 不怕霜
这力量 就像是 不可思议
奇人奇事 是神奇技俩

我对你牺牲 你也有牺牲
同样发觉奋斗有了方向 彼此的理想
我对你偏心 还是你对我偏心
无论哪个要与你作比较 都相当渺小

我为你 偷偷心动 感觉神情凝重
你也被我 真心感动 面临失控
像一击即中

变出双倍魔法 黑变光 单变双
是一加一的双重力量 爱得双向
还发挥双倍坚决 不怕风 不怕霜
这力量 就像是 不可思议
奇人奇事 是神奇技俩

还变出双倍魔法 黑变光 单变双
是一加一的双重力量 爱得双向
还发挥双倍坚决 不怕风 不怕霜
这力量 就像是 不可思议
奇人奇事 是神奇技俩

Ein Schlag, ein Treffer

Ich sorge mich um dich, du sorgst dich um mich
Wir spüren beide dieses Kribbeln, doppeltes Vergnügen
Ich werde kindlich, genauso wie du
Wir sehen die Schönheit der Welt zusammen, im Zeitalter der Liebe

Ich bin heimlich von dir berührt, mein Gesicht wird ernst
Du bist von meiner Aufrichtigkeit bewegt, kurz vor dem Kontrollverlust
Wie ein Schlag, der trifft

Verdoppele die Magie, mach Dunkel zu Licht, Eins zu Zwei
Es ist die doppelte Kraft von Eins plus Eins, Liebe geht beide Wege
Mit doppelter Entschlossenheit, keine Angst vor Wind oder Frost
Diese Kraft ist wie ein Wunder
Außergewöhnliche Menschen, außergewöhnliche Fähigkeiten

Ich opfere mich für dich, du opferst dich für mich
Wir finden gemeinsam unsere Ziele, unsere Ideale
Ich bin voreingenommen für dich, bist du es auch für mich?
Jeder andere im Vergleich mit dir wirkt winzig klein

Ich bin heimlich von dir berührt, mein Gesicht wird ernst
Du bist von meiner Aufrichtigkeit bewegt, kurz vor dem Kontrollverlust
Wie ein Schlag, der trifft

Verdoppele die Magie, mach Dunkel zu Licht, Eins zu Zwei
Es ist die doppelte Kraft von Eins plus Eins, Liebe geht beide Wege
Mit doppelter Entschlossenheit, keine Angst vor Wind oder Frost
Diese Kraft ist wie ein Wunder
Außergewöhnliche Menschen, außergewöhnliche Fähigkeiten

Verdoppele die Magie, mach Dunkel zu Licht, Eins zu Zwei
Es ist die doppelte Kraft von Eins plus Eins, Liebe geht beide Wege
Mit doppelter Entschlossenheit, keine Angst vor Wind oder Frost
Diese Kraft ist wie ein Wunder
Außergewöhnliche Menschen, außergewöhnliche Fähigkeiten