Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 同门

同门

同样在这天涯中小孩
也总会变大
区分到门牌
分不到门派
同样在这高楼的森林
过一过今生
小子与大人
都需要明灯
那论信佛信主
都出于来处
抱着信念战事能输
总难输
记住我们 会待你们
似弟兄姐妹那般
若吃苦享福分半
将负担减一半
你若扣门 我便阿门
信命数天使会保管
你有事 便救援
是我在世间的同门
同途在这星球 想出头
打开了窗口
想观看自由 走出了门口

Fellow in the Same Way

Same as that child in this mortal world
Will grow up eventually
Distinguish by door number
But not by path to determination
Same as in this concrete jungle
Living this life
Both young and old
Need enlightenment
Whether you believe in Buddha or God
Both come from the same origin
Embracing your faith, you may lose some battles
Not always winning
Remember us, we will treat you
As if you were our own siblings
If you suffer or enjoy, we will share half
Thus, your burden will be halved
If you decide to close your doors, I'll say Amen
Trust in destiny and the angels will protect you
When you need it, they will come to your rescue
You are my fellow in this world
United in this world, striving for success
You opened the window
To see the freedom and stepped outside the door