Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 同门

同门

同样在这天涯中小孩
也总会变大
区分到门牌
分不到门派
同样在这高楼的森林
过一过今生
小子与大人
都需要明灯
那论信佛信主
都出于来处
抱着信念战事能输
总难输
记住我们 会待你们
似弟兄姐妹那般
若吃苦享福分半
将负担减一半
你若扣门 我便阿门
信命数天使会保管
你有事 便救援
是我在世间的同门
同途在这星球 想出头
打开了窗口
想观看自由 走出了门口

Frères et sœurs

Même enfants perdus dans ce monde
On grandit forcément
On distingue les numéros de porte
Mais pas les clans
Même dans cette forêt de tours
On vit cette vie
Les petits et les grands
Ont besoin d'une lumière
Que tu crois en Bouddha ou en Dieu
Tout vient du même endroit
Avec la foi, même si on perd la bataille
On ne perd jamais vraiment
Rappelle-toi que nous serons là pour toi
Comme des frères et sœurs
Si on partage les difficultés et les bonheurs
On divise le fardeau en deux
Si tu frappes, je dirai "Amen"
Crois que le destin et les anges veilleront sur toi
Si tu as besoin de quelque chose, je serai là
On est des âmes sœurs dans ce monde
On voyage ensemble sur cette planète, en quête de réussite
On ouvre les fenêtres
On veut voir la liberté, on sort