謝霆鋒 - 不是定理 (Live) - перевод текста песни на немецкий

不是定理 (Live) - 謝霆鋒перевод на немецкий




不是定理 (Live)
Kein Theorem (Live)
歌曲名称: 不是定理
Songtitel: Kein Theorem
是这样一些压抑 或那样多些怪癖
Ist es solche Unterdrückung, oder sind es jene Marotten,
在意念中侵蚀
Die in den Gedanken erodieren?
若那夜失足碰壁 导致在今晚过激
Wenn der Fehltritt jener Nacht zum heutigen Exzess führt,
未发现异物 坏了血液
Ohne einen Fremdkörper zu entdecken, der das Blut verdarb.
生命积极消极 怎求方程式
Positives, Negatives im Leben, wie sucht man da nach einer Formel?
今期新奇出奇 惊奇的颜色
Die neuen, seltsamen, überraschenden Farben dieser Zeit.
色... 似在世上有动力
Farbe... scheint in der Welt eine treibende Kraft zu sein.
无色... 错落填满世界
Farblosigkeit... füllt ungeordnet die Welt.
这刹那才认识...
Erst in diesem Moment erkenne ich...
这定律 那定律 要你希冀
Dieses Gesetz, jenes Gesetz, wollen, dass du hoffst.
你有你希冀 在原地踏步直到死
Du hast deine Hoffnung, trittst auf der Stelle bis zum Tod.
而其实 有定律 无定律 已看穿你
Aber eigentlich, ob Gesetz oder kein Gesetz, ich habe dich durchschaut.
我已看穿你
Ich habe dich durchschaut.
被迷幻大特技扮定律欺骗你
Von irreführenden Tricks, die sich als Gesetz ausgeben, wirst du getäuscht.
在拚命几番痛击 或放任扭曲意识
Verzweifelt mehrfach zurückschlagen, oder sich verzerrtem Bewusstsein hingeben,
面对命中宿敌
Dem Schicksalsfeind gegenübertreten.
道理下许多罅隙
Unter der Vernunft viele Lücken.
为错误诸多驳斥
Für Fehler viele Widerlegungen.
但最后毒药骤变美食
Doch am Ende wird Gift plötzlich zur Delikatesse.
但最后毒药骤变美食
Doch am Ende wird Gift plötzlich zur Delikatesse.
生命积极消极 怎求方程式
Positives, Negatives im Leben, wie sucht man da nach einer Formel?
今期新奇出奇 惊奇的颜色
Die neuen, seltsamen, überraschenden Farben dieser Zeit.
色... 似在世上有动力
Farbe... scheint in der Welt eine treibende Kraft zu sein.
无色... 错落填满世界
Farblosigkeit... füllt ungeordnet die Welt.
这刹那才认识...
Erst in diesem Moment erkenne ich...
这定律 那定律 要你希冀
Dieses Gesetz, jenes Gesetz, wollen, dass du hoffst.
你有你希冀 在原地踏步直到死
Du hast deine Hoffnung, trittst auf der Stelle bis zum Tod.
而其实 有定律 无定律 已看穿你
Aber eigentlich, ob Gesetz oder kein Gesetz, ich habe dich durchschaut.
我已看穿你
Ich habe dich durchschaut.
被迷幻大特技扮定律欺骗你
Von irreführenden Tricks, die sich als Gesetz ausgeben, wirst du getäuscht.
这定律 那定律 要你希冀
Dieses Gesetz, jenes Gesetz, wollen, dass du hoffst.
你有你希冀 在原地踏步直到死
Du hast deine Hoffnung, trittst auf der Stelle bis zum Tod.
而其实 有定律 无定律 已看穿你
Aber eigentlich, ob Gesetz oder kein Gesetz, ich habe dich durchschaut.
我已看穿你
Ich habe dich durchschaut.
被迷幻大特技扮定律耍你
Von irreführenden Tricks, die sich als Gesetz ausgeben, wirst du zum Narren gehalten.
这定律 那定律 要你希冀
Dieses Gesetz, jenes Gesetz, wollen, dass du hoffst.
你有你希冀 在原地踏步直到死
Du hast deine Hoffnung, trittst auf der Stelle bis zum Tod.
而其实 有定律 无定律 已看穿你
Aber eigentlich, ob Gesetz oder kein Gesetz, ich habe dich durchschaut.
我已看穿你
Ich habe dich durchschaut.
被迷幻大特技扮定律欺骗你
Von irreführenden Tricks, die sich als Gesetz ausgeben, wirst du getäuscht.





Авторы: Dou Ding, 茵 葵, 茵  葵


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.