不耐煩 - 謝霆鋒 перевод на английский

不耐煩

就是有人要管我想怎麼想
就是有人要管我想該怎麼辦
這世界如此溫暖 讓我有些為難
該怎麼樣說shut up 才算夠娩轉

就是有人要來指引我方向
就是有人要來替我許願望
我應該熱淚盈匡 卻總是坐立不安
能不能稍微打個商量 別再挑戰我的教養

我是不耐煩 沒有錯 笑的不耐煩
每一天聽一百個謊 誰能不發狂
我很不耐煩 沒有錯 活的不耐煩
如果說遊戲是這樣 很抱歉沒興趣玩

就是有人要我說正確答案
就是有人要我別胡思亂想
這世界如此溫暖 讓我有些為難
像一件尺寸不太合身的襯衫

就是有人要求我變的正常
就是有人要求我作個模範
我應該熱淚盈匡 卻總是坐立不安
能不能幫我一個小忙 別再懷疑我的智商

我是不耐煩 沒有錯 笑的不耐煩
每一天聽一百個謊 誰能不發狂
我很不耐煩 沒有錯 活的不耐煩
如果說遊戲是這樣 很抱歉沒興趣玩

我是不耐煩 沒有錯 笑的不耐煩
每一天聽一百個謊 誰能不發狂
我很不耐煩 沒有錯 活的不耐煩
如果說遊戲是這樣 很抱歉我不想玩

Impatient

There are people who want to control what I think.
There are people who want to control what I should do.
This world is so warm that it makes me a little uncomfortable.
How can I say "shut up" in a way that's gentle enough?

There are people who want to guide my direction.
There are people who want to make wishes for me.
I should be filled with tears of gratitude, but I'm always restless.
Could you please be a little more understanding and stop challenging my manners?

I'm impatient, that's right. My smile is impatient.
Every day I hear a hundred lies. Who wouldn't go crazy?
I'm very impatient, that's right. My life is impatient.
If this is how the game is played, then I'm sorry, I'm not interested in playing.

There are people who want me to give the right answers.
There are people who want me to stop thinking nonsense.
This world is so warm that it makes me a little uncomfortable.
Like a shirt that doesn't quite fit.

There are people who ask me to be normal.
There are people who ask me to be a role model.
I should be filled with tears of gratitude, but I'm always restless.
Could you do me a small favor and stop doubting my intelligence?

I'm impatient, that's right. My smile is impatient.
Every day I hear a hundred lies. Who wouldn't go crazy?
I'm very impatient, that's right. My life is impatient.
If this is how the game is played, then I'm sorry, I'm not interested in playing.

I'm impatient, that's right. My smile is impatient.
Every day I hear a hundred lies. Who wouldn't go crazy?
I'm very impatient, that's right. My life is impatient.
If this is how the game is played, then I'm sorry, I don't want to play.