不要说谎 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

不要说谎

说过想化做你睡床
答应你搬到任何地方
在那日虔诚渴望
亲口跟你讲
说过请你别要别离
赞过你可爱动人无比
但我逐年逐岁改变趣味
剩下口耳眼鼻缠住你
该不该欢喜
心似羽毛
随时被吹起
但愿一旦兑现留住你
该不该舍弃
昨晚怎可相信今晚的自己
不要说谎
不要说谎
不要记得
流过的汗
不再说谎
不再说谎
当我比你善忘
说过不抱着你会闷
说过放开你便难狂欢
但我旧情被我今晚背叛

Lüg nicht

Ich sagte, ich wollte dein Bett sein
Dir versprochen, überallhin mit dir zu ziehen
An jenem Tag sehnte ich mich aufrichtig
Es dir von Mund zu Mund zu sagen
Ich sagte, bitte verlass mich nicht
Dich gelobt, wie süß und bezaubernd du doch bist
Aber Jahr für Jahr änderte sich mein Geschmack
Nur Mund und Ohr und Aug' und Nase bleiben bei dir
Soll ich mich darüber freuen?
Mein Herz ist wie eine Feder
Jederzeit vom Wind verweht
Ich wünschte, das Versprechen hielte dich fest
Soll ich es aufgeben?
Wie kann mein Gestern meinem Heute trauen?
Lüg nicht
Lüg nicht
Erinnere dich nicht
An den Schweiß, den wir vergossen
Ich lüge nicht mehr
Ich lüge nicht mehr
Wenn ich schneller vergesse als du
Ich sagte, ohne dich zu umarmen, wird mir langweilig
Ich sagte, wenn ich dich loslasse, kann ich nicht mehr feiern
Aber mein altes Gefühl wird von mir heut' Nacht verraten