不需要安慰 - 謝霆鋒 перевод на английский

不需要安慰

別流淚別再度回頭
不須關注以後我的處境別又讓內疚再形成
不須歸疚你做了的決定你若然決心分手
淚水不應閃於眼睛你若然愛他多些
莫須給予我同情

別贖罪別再受嚴刑不須躲我背後聽感歎聲
別落力地製造和平不須恐怕我沒法子冷靜
你若然已經改變別將心底的話說清
你若然愛得辛苦莫須拯救這傷兵

不須要安慰關心我傷勢傷得更深我也有我的氣力去控制
不需要安慰開解我一切放手之後妳悄悄遠去更是美麗
我的心對你封閉

別贖罪別再受嚴刑不須躲我背後聽感歎聲
別落力地製造和平不須恐怕我沒法子冷靜
你若然已經改變別將心底的話說清
你若然愛得辛苦莫須拯救這傷兵

不須要安慰關心我傷勢傷得更深我也有我的氣力去控制
不需要安慰開解我一切放手之後妳悄悄遠去更是美麗
我的心對你封閉

不須要安慰關心我傷勢傷得更深我也有我的氣力去控制
不需要安慰開解我一切放手之後妳悄悄遠去更是美麗
我的心對你封閉

No Solace Needed

Don't cry, don't turn around again
Don't pay attention to my position in the future, and don't let guilt form again
Don't feel guilty about the decision you made if you have decided to break up
Tears should not flash in your eyes if you love him more
Don't give me sympathy

Don't atone for your sins, don't be punished any more, don't hide behind me and listen to the sound of sighs
Don't try to make peace, don't worry that I can't calm down
If you have changed, don't say what's on your mind
If you love her with difficulty, don't try to save this wounded soldier

Don't need comfort, care about my injury, my injury is even deeper, I also have my own strength to control
No need for comfort, everything after letting go, you quietly go away is even more beautiful
My heart is closed to you

Don't atone for your sins, don't be punished any more, don't hide behind me and listen to the sound of sighs
Don't try to make peace, don't worry that I can't calm down
If you have changed, don't say what's on your mind
If you love her with difficulty, don't try to save this wounded soldier

Don't need comfort, care about my injury, my injury is even deeper, I also have my own strength to control
No need for comfort, everything after letting go, you quietly go away is even more beautiful
My heart is closed to you

Don't need comfort, care about my injury, my injury is even deeper, I also have my own strength to control
No need for comfort, everything after letting go, you quietly go away is even more beautiful
My heart is closed to you