了吉它 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

了吉它

知道我这晚已很累
但累不过我要 背上说不出的罪
连床亦变做道具 我未愿入睡
无遗留字句 静默去比一切暴戾
#触觉我这晚变得尖锐
但在手的东西 我也看出多恐惧
麻木被当做玩具 快乐但受罪
随时人裂爆 像睡了火山吐热泪
*没了结他 只有他影子的轰炸
他一匹脱缰马 开始 终止 一秒不差
没了他 伤心不比休假
心口等不到结疤
就了结他 不理他多惊讶
家都火化 他紧张吗 一口价
让我 洗脱他一切就罢
#触觉我这晚变得尖锐
但在手的东西 我也看出多恐惧
麻木被当做玩具 快乐但受罪
随时人裂爆 像睡了火山吐热泪
*没了结他 只有他影子的轰炸
他一匹脱缰马 开始 终止 一秒不差
没了他 伤心不比休假
心口等不到结疤
就了结他 不理他多惊讶
家都火化 他紧张吗 一口价
让我 洗脱他一切就罢
让我 洗脱他一切就罢

Ohne Gitarre

Ich weiß, ich bin heute Nacht sehr müde
Aber die Müdigkeit wiegt nicht schwerer als die unaussprechliche Schuld, die ich tragen muss
Selbst das Bett wird zur Requisite, ich will nicht einschlafen
Keine Worte hinterlassen, Schweigen ist gewaltsamer als alles andere
# Meine Sinne sind heute Nacht geschärft
Aber an den Dingen in meiner Hand erkenne ich auch die große Angst
Betäubt, wie ein Spielzeug behandelt, glücklich und doch leidend
Jederzeit kurz vor dem Zerbersten, wie ein schlafender Vulkan, der heiße Tränen weint
* Ohne die Gitarre, nur das Bombardement ihres Schattens
Sie, ein durchgegangenes Pferd, Anfang, Ende, auf die Sekunde genau
Ohne sie ist Herzschmerz kein Urlaub
Das Herz kann nicht warten, bis sich eine Narbe bildet
Mach Schluss mit ihr, egal wie überrascht sie ist
Selbst das Zuhause eingeäschert, ist ihr bang? Ein Festpreis.
Lass mich alles von ihr abwaschen, dann ist Schluss
# Meine Sinne sind heute Nacht geschärft
Aber an den Dingen in meiner Hand erkenne ich auch die große Angst
Betäubt, wie ein Spielzeug behandelt, glücklich und doch leidend
Jederzeit kurz vor dem Zerbersten, wie ein schlafender Vulkan, der heiße Tränen weint
* Ohne die Gitarre, nur das Bombardement ihres Schattens
Sie, ein durchgegangenes Pferd, Anfang, Ende, auf die Sekunde genau
Ohne sie ist Herzschmerz kein Urlaub
Das Herz kann nicht warten, bis sich eine Narbe bildet
Mach Schluss mit ihr, egal wie überrascht sie ist
Selbst das Zuhause eingeäschert, ist ihr bang? Ein Festpreis.
Lass mich alles von ihr abwaschen, dann ist Schluss
Lass mich alles von ihr abwaschen, dann ist Schluss